Qual è la differenza tra Scaltro e Svelto?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra scaltro e svelto

:
scaltro: di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
svelto: chi si muove e agisce con celerità

scaltro

svelto

Aggettivo

scaltro m sing

  1. di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
  2. che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere
  3. (per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche

Sillabazione

scàl | tro

Pronuncia

IPA: /'skaltro/

Etimologia / Derivazione

deriva da scaltrire; derivante dall'antico spagnolo "escaldrído", successivamente derivante da "scaltrire".

Sinonimi

  • (di persona) furbo, astuto, sveglio, svelto, abile, esperto, competente, dritto, attento, prudente, accorto, avveduto, perspicace, sagace, smaliziato
  • (di comportamento) accorto, abile

Contrari

  • stupido, sciocco, stolto, inesperto, credulone, sprovveduto, sempliciotto, semplice, ingenuo, innocente, malaccorto
  • gnocco, gonzo, grullo.

Parole derivate

  • scaltramente, scaltrezza

Termini correlati

  • districarsi
  • (per estensione) caparbio

Aggettivo

svelto m sing

  1. chi si muove e agisce con celerità
    • aprila, sii svelto!

Voce verbale

svelto

  1. participio passato di svellere

Sillabazione

svèl | to

Pronuncia

IPA: /'zvɛlto/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dallo spagnolo suelto cioè "sciolto"

Sinonimi

  • (di persona) veloce, rapido, celere, spedito, pronto, lesto, agile, sciolto, disinvolto, deciso, alacre, sollecito, risoluto
  • (familiare ) spiccio
  • (per estensione) (di figura) slanciato, snello, affusolato
  • (senso figurato) sveglio, vivace, intelligente

Contrari

  • (di persona) lento, pigro, lungo, indolente
  • (per estensione) (di figura) tarchiato, impacciato

Parole derivate

  • sveltire, sveltirsi

Proverbi e modi di dire

  • svelto di mano: propenso al furto