Qual è la differenza tra Snello e Svelto?

Aggettivo

snello m sing

1. che è agile e veloce nel movimento

Sillabazione

snèl | lo

Pronuncia

IPA: /ˈznɛllo/

Etimologia / Derivazione

dal tedesco schnell ossia "rapido, svelto"

Sinonimi

• agile, svelto, slanciato, smilzo

Parole derivate

• snellezza

Aggettivo

svelto m sing

1. chi si muove e agisce con celerità
   • aprila, sii svelto!

Voce verbale

svelto

1. participio passato di svellere

Sillabazione

svèl | to

Pronuncia

IPA: /'zvɛlto/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dallo spagnolo suelto cioè "sciolto"

Sinonimi

• (di persona) veloce, rapido, celere, spedito, pronto, lesto, agile, sciolto, disinvolto, deciso, alacre, sollecito, risoluto
• (familiare ) spiccio
• (per estensione) (di figura) slanciato, snello, affusolato
• (senso figurato) sveglio, vivace, intelligente

Contrari

• (di persona) lento, pigro, lungo, indolente
• (per estensione) (di figura) tarchiato, impacciato

Parole derivate

• sveltire, sveltirsi

Proverbi e modi di dire

• svelto di mano: propenso al furto