Qual è la differenza tra Sciolto e Svelto?

Aggettivo

sciolto m sing

1. privo di nodi, legami
2. modo di fare tranquillo; privo di timidezza, di indecisione

Voce verbale

sciolto

1. participio passato maschile singolare di sciogliere

Sillabazione

sciòl | to

Pronuncia

IPA: /ʃ'ʃɔlto/

Etimologia / Derivazione

participio passato di sciogliere (fonte Treccani); dal latino ex-solutus

Sinonimi

• (privo di nodi) slegato, snodato, slacciato, disfatto, sbrogliato, districato
• scomposto, smembrato, decomposto, disunito, disgiunto, disgregato, disperso, sparpagliato
• (senso figurato) (da legami, impegni) liberato, libero, svincolato, sollevato, assolto, prosciolto, affrancato, esentato
• (senso figurato) (di contratto, attività) chiuso, concluso, finito, terminato, annullato, abolito, invalidato
• (di sostanza) disciolto, fuso, liquefatto, squagliato, diluito, stemperato, mescolato, amalgamato, dissolto, fluidificato
• (senso figurato)(di dubbio, situazione) chiarito, precisato, spiegato, risolto, appianato, dipanato, dissipato, delucidato
• (senso figurato) (di parte del corpo, persona) agile, svelto, spedito, leggero, elastico, flessibile
• (di sostanza) solidificato, rassodato, concentrato, condensato
• di dubbio, situazione) complicato, confuso, ingarbugliato
• (di persona, carattere) vivace, brioso, spiritoso, naturale, disinvolto, spigliato, sicuro, fluido

Contrari

• legato, stretto, annodato, allacciato, scomposto, smembrato, decomposto, disunito, disgiunto, disgregato, disperso, sparpagliato
• (senso figurato) (da legami, impegni) impegnato, vincolato, obbligato
• (di contratto, attività) aperto, iniziato, confermato
• (senso figurato) (di parte del corpo, persona) indurito, bloccato, irrigidito, rigido
• (di persona, carattere) timido, imbarazzato, impacciato, confuso, esitante

Parole derivate

• disciolto, prosciolto, scioltamente

Aggettivo

svelto m sing

1. chi si muove e agisce con celerità
   • aprila, sii svelto!

Voce verbale

svelto

1. participio passato di svellere

Sillabazione

svèl | to

Pronuncia

IPA: /'zvɛlto/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dallo spagnolo suelto cioè "sciolto"

Sinonimi

• (di persona) veloce, rapido, celere, spedito, pronto, lesto, agile, sciolto, disinvolto, deciso, alacre, sollecito, risoluto
• (familiare ) spiccio
• (per estensione) (di figura) slanciato, snello, affusolato
• (senso figurato) sveglio, vivace, intelligente

Contrari

• (di persona) lento, pigro, lungo, indolente
• (per estensione) (di figura) tarchiato, impacciato

Parole derivate

• sveltire, sveltirsi

Proverbi e modi di dire

• svelto di mano: propenso al furto