Qual è la differenza tra Alacre e Svelto?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra alacre e svelto

:
alacre: che opera con sollecitudine, rapidità, volonterosa efficienza o che si caratterizza per queste doti
svelto: chi si muove e agisce con celerità

alacre

svelto

Aggettivo

alacre m / f

  1. che opera con sollecitudine, rapidità, volonterosa efficienza o che si caratterizza per queste doti
    • Simona era taciturna quasi quanto la giovine padrona che se n'era andata, ma non altrettanto alacre e svelta; non sempre la casa era in ordine, e ogni volta che zio Remundu tornava dall'ovile lo si sentiva strillare come un'aquila. (Grazia Deledda, Colombi e sparvieri)
  2. (senso figurato) fervido, pronto, vivo, con riferimento particolare a qualità intellettuali prese singolarmente o nel loro complesso
    • Accade ciò perché i ricordi si fan tanto più vivi, quanto più s’allontana l’oggetto? o perché la memoria fanciullesca è più sveglia, più alacre, più fresca? (Matilde Serao, Il romanzo della fanciulla)
  3. (senso figurato) di ciò che è aperto all'innovazione, in positivo e operoso fermento
    • Su questo orizzonte dinamicamente alacre, Treves e Sonzogno assumono un ruolo guida, diventando i protagonisti attivi del rinnovamento editoriale post-risorgimentale: grazie ad una spregiudicatezza spavalda, che opera, con strategia integrata, sulla catena librorivista-giornale, i due imprenditori sanciscono il successo di nuovi generi e tipi di fruizione, imponendo l'egemonia della cultura milanese sull'intera penisola. (Giovanna Rosa, La narrativa scapigliata)

Sillabazione

à | la | cre

Pronuncia

IPA: /'alakre/ IPA: /a'lakre]/

Etimologia / Derivazione

dal latino alacer, alacris ossia "vivace", "lesto", "pronto"

Sinonimi

  • vivace

Aggettivo

svelto m sing

  1. chi si muove e agisce con celerità
    • aprila, sii svelto!

Voce verbale

svelto

  1. participio passato di svellere

Sillabazione

svèl | to

Pronuncia

IPA: /'zvɛlto/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dallo spagnolo suelto cioè "sciolto"

Sinonimi

  • (di persona) veloce, rapido, celere, spedito, pronto, lesto, agile, sciolto, disinvolto, deciso, alacre, sollecito, risoluto
  • (familiare ) spiccio
  • (per estensione) (di figura) slanciato, snello, affusolato
  • (senso figurato) sveglio, vivace, intelligente

Contrari

  • (di persona) lento, pigro, lungo, indolente
  • (per estensione) (di figura) tarchiato, impacciato

Parole derivate

  • sveltire, sveltirsi

Proverbi e modi di dire

  • svelto di mano: propenso al furto