Qual è la differenza tra Scaltro e Levantino?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra scaltro e levantino

:
scaltro: di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
levantino: che proviene dal levante, ovvero da ogni paese orientale rispetto all'Europa, in particolare dall'Asia sudoccidentale

scaltro

levantino

Aggettivo

scaltro m sing

  1. di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
  2. che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere
  3. (per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche

Sillabazione

scàl | tro

Pronuncia

IPA: /'skaltro/

Etimologia / Derivazione

deriva da scaltrire; derivante dall'antico spagnolo "escaldrído", successivamente derivante da "scaltrire".

Sinonimi

  • (di persona) furbo, astuto, sveglio, svelto, abile, esperto, competente, dritto, attento, prudente, accorto, avveduto, perspicace, sagace, smaliziato
  • (di comportamento) accorto, abile

Contrari

  • stupido, sciocco, stolto, inesperto, credulone, sprovveduto, sempliciotto, semplice, ingenuo, innocente, malaccorto
  • gnocco, gonzo, grullo.

Parole derivate

  • scaltramente, scaltrezza

Termini correlati

  • districarsi
  • (per estensione) caparbio

Aggettivo

levantino m sing

  1. (letteratura) (storia) (filosofia) (arte) che proviene dal levante, ovvero da ogni paese orientale rispetto all'Europa, in particolare dall'Asia sudoccidentale
  2. che fa parte del ceto commerciale delle città del Medio Oriente
  3. di chi si occupa d'affari in modo scaltro, astuto e spregiudicato

Sostantivo

levantino m sing

  1. residente, originario dei paesi del Levante
  2. chi è furbo e sleale

Sillabazione

le | van | tì | no

Pronuncia

IPA: /levanˈtino/

Etimologia / Derivazione

deriva da levante, participio presente di levare o levarsi

Sinonimi

  • del Levante, orientale
  • (senso figurato) (spregiativo) furbo, scaltro, astuto, disonesto, sleale, infido, traditore, imbroglione, affarista, trafficone

Contrari

  • occidentale
  • (senso figurato) onesto, leale, fidato