Aggettivo
scaltro m sing - di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
- che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere
- (per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche
Sillabazione
- scàl | tro
Pronuncia
IPA: /'skaltro/ Etimologia / Derivazione
deriva da scaltrire; derivante dall'antico spagnolo "escaldrído", successivamente derivante da "scaltrire". Sinonimi
- (di persona) furbo, astuto, sveglio, svelto, abile, esperto, competente, dritto, attento, prudente, accorto, avveduto, perspicace, sagace, smaliziato
- (di comportamento) accorto, abile
Contrari
- stupido, sciocco, stolto, inesperto, credulone, sprovveduto, sempliciotto, semplice, ingenuo, innocente, malaccorto
- gnocco, gonzo, grullo.
Parole derivate
Termini correlati
- districarsi
- (per estensione) caparbio
|
Sostantivo
volpe ( approfondimento) f sing (pl.: volpi) - (zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes ( tassonomia)
- la pelliccia del suddetto animale
- (senso figurato) persona furba, spesso inaffidabile
- (spregiativo) individuo già noto per le sue furberie persino al di là della legge
- "Ueh, volpe! Ti hanno detto che qua non si passa?!"
- (marina) albero che sostiene un'altra struttura
- (marina) strumento utilizzato nel diciottesimo secolo per la navigazione
- (medicina) (raro) alopecia
- (botanica) malattia del grano
- (botanica) (raro) carbone
- (araldica) simbolo di sagacità, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza. Si rappresenta con la stessa forma del lupo e se ne distingue per il colore, abitualmente rosso
Sillabazione
- vól | pe
Pronuncia
IPA: /'volpe/
Sinonimi
- (senso figurato) (di persona) furbo, volpone, astuto, dritto, scaltro
Contrari
- ingenuo, credulone, sempliciotto
Parole derivate
- coda di volpe, volpare, volpino (razza di cane domestico), volpoca
Termini correlati
- (Canidi) cane, dingo, lupo, coyote, sciacallo, iena
- volpe argentata, volpe bianca, volpe del deserto, volpe di mare, volpe polare, volpe rossa
Varianti
- (antico), (regionale) (toscano) golpe
Alterati
- (diminutivo) volpacchiotto (piccolo di volpe), volpetta, volpicino, volpina, volpino
- (accrescitivo) volpone (nell'accezione di individuo molto furbo)
Iperonimi
- (zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, (phylum) cordato, (tipo) vertebrato, Amnioti, omeotermo, omotermo, (classe) Mammiferi, (ordine)Carnivori, (famiglia) Canidi
Proverbi e modi di dire
- tu sei volpe e io tasso, tu sei furbo ma io ti passo: anche chi si ritiene furbo, prima o poi troverà uno più furbo di lui
- furbo come una volpe: indica chi è molto furbo
- avere bevuto latte di volpe, o mangiare pane e volpe: essere estremamente furbi (o non esserlo affatto, se l'espressione è usata sarcasticamente)
|
