Qual è la differenza tra Volpe e Astuto?

Sostantivo

volpe ( approfondimento) f sing (pl.: volpi)

1. (zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes ( tassonomia)
2. la pelliccia del suddetto animale
3. (senso figurato) persona furba, spesso inaffidabile
4. (spregiativo) individuo già noto per le sue furberie persino al di là della legge
   • "Ueh, volpe! Ti hanno detto che qua non si passa?!"
5. (marina) albero che sostiene un'altra struttura
6. (marina) strumento utilizzato nel diciottesimo secolo per la navigazione
7. (medicina) (raro) alopecia
8. (botanica) malattia del grano
9. (botanica) (raro) carbone
10. (araldica) simbolo di sagacità, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza. Si rappresenta con la stessa forma del lupo e se ne distingue per il colore, abitualmente rosso

Sillabazione

vól | pe

Pronuncia

IPA: /'volpe/

Sinonimi

• (senso figurato) (di persona) furbo, volpone, astuto, dritto, scaltro

Contrari

• ingenuo, credulone, sempliciotto

Parole derivate

• coda di volpe, volpare, volpino (razza di cane domestico), volpoca

Termini correlati

• (Canidi) cane, dingo, lupo, coyote, sciacallo, iena
• volpe argentata, volpe bianca, volpe del deserto, volpe di mare, volpe polare, volpe rossa

Varianti

• (antico), (regionale) (toscano) golpe

Alterati

• (diminutivo) volpacchiotto (piccolo di volpe), volpetta, volpicino, volpina, volpino
• (accrescitivo) volpone (nell'accezione di individuo molto furbo)

Iperonimi

• (zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, (phylum) cordato, (tipo) vertebrato, Amnioti, omeotermo, omotermo, (classe) Mammiferi, (ordine)Carnivori, (famiglia) Canidi

Proverbi e modi di dire

• tu sei volpe e io tasso, tu sei furbo ma io ti passo: anche chi si ritiene furbo, prima o poi troverà uno più furbo di lui
• furbo come una volpe: indica chi è molto furbo
• avere bevuto latte di volpe, o mangiare pane e volpe: essere estremamente furbi (o non esserlo affatto, se l'espressione è usata sarcasticamente)

Aggettivo

astuto m sing

1. che si sa orientare nelle contingenze della vita; pronto a profittare del lato debole di una situazione o di un ragionamento:
   • astuto come una volpe
2. diretto a sorprendere la buona fede del prossimo o a trarre vantaggio da situazioni difficili:
   • parole astute
   • un’astuta linea di condotta
3. (per estensione) che, intervenendo a priori, esegue come convenuto
4. (spregiativo) (senso figurato) che, attendendo dissimulando, poi contrattacca

Sillabazione

a | stù | to

Pronuncia

IPA: /a'stuto/

Etimologia / Derivazione

dal latino astutus che deriva da astus cioè "astuzia"

Sinonimi

• furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto, sagace, scaltro, sottile, calcolatore, smaliziato, malizioso, opportunista, pronto
• sgamato, sveglio

Contrari

• ingenuo, semplice, aperto, sincero

Parole derivate

• astutamente, astutezza

Termini correlati

• astuzia