Qual è la differenza tra Ruggire e Vociare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ruggire e vociare

:
ruggire: l'emettere il ruggito del leone e di altri felini
vociare: il conversare di molta gente contemporaneamente, particolarmente con un tono di voce alto

ruggire

vociare

Verbo Intransitivo

ruggire (vai alla coniugazione)

  1. l'emettere il ruggito del leone e di altri felini
  2. l'urlare dall'ira o per altri sentimenti da parte dell'uomo
  3. (per estensione) il produrre suoni fragorosi da parte di fenomeni naturali
  4. (senso figurato) il manifestarsi di sentimenti con forza

Verbo Transitivo

ruggire

  1. gridare qualcosa

Sillabazione

rug | gì | re

Pronuncia

IPA: /rud'ʤire/

Etimologia / Derivazione

dal latino rugīre

Sinonimi

  • (senso figurato)(di elementi naturali) rumoreggiare, ululare, mugghiare
  • (senso figurato)((di persona) strepitare, vociare, sbraitare, gridare, urlare
  • (del cinghiale) rugghiare
  • (dell'orso) rugliare
  • (del cervo) bramire
  • (del cane) latrare
  • (di fenomeno naturale - mare) muggire, rugliare
  • (di fenomeno naturale - tuono) brontolare
  • (manifestare un sentimento) vibrare, palpitare, fremere

Contrari

  • tacere, sussurrare, bisbigliare
  • (dell'uomo) mormorare

Parole derivate

  • rugghiare

Sostantivo

vociare m solo sing

  1. il conversare di molta gente contemporaneamente, particolarmente con un tono di voce alto
    • il vociare nella sala del concerto si faceva sempre più trepidante

Verbo Intransitivo

vociare (vai alla coniugazione)

  1. dialogo tra più persone "unanimemente", non necessariamente assieme quindi per gruppi diversi ed in genere in luoghi appunto affollati
    • "Che vocino pure... è persino piacevole purché non schiamazzino"
  2. (spregiativo) parlare insistentemente malgrado ciò non sia desiderato
    • con sfacciataggine la donna vociava indisturbatamente per attrarre l'attenzione

Verbo Transitivo

vociare (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

vo | cià | re

Etimologia / Derivazione

deriva da voce

Sinonimi

  • schiamazzo, vocio
  • gridare, urlare, strillare, sbraitare
  • (per estensione) pettegolare, ciarlare, cianciare

Contrari

  • tacere, azzittirsi