Qual è la differenza tra Ruggire e Sbraitare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ruggire e sbraitare

:
ruggire: l'emettere il ruggito del leone e di altri felini
sbraitare: gridare animatamente

ruggire

sbraitare

Verbo Intransitivo

ruggire (vai alla coniugazione)

  1. l'emettere il ruggito del leone e di altri felini
  2. l'urlare dall'ira o per altri sentimenti da parte dell'uomo
  3. (per estensione) il produrre suoni fragorosi da parte di fenomeni naturali
  4. (senso figurato) il manifestarsi di sentimenti con forza

Verbo Transitivo

ruggire

  1. gridare qualcosa

Sillabazione

rug | gì | re

Pronuncia

IPA: /rud'ʤire/

Etimologia / Derivazione

dal latino rugīre

Sinonimi

  • (senso figurato)(di elementi naturali) rumoreggiare, ululare, mugghiare
  • (senso figurato)((di persona) strepitare, vociare, sbraitare, gridare, urlare
  • (del cinghiale) rugghiare
  • (dell'orso) rugliare
  • (del cervo) bramire
  • (del cane) latrare
  • (di fenomeno naturale - mare) muggire, rugliare
  • (di fenomeno naturale - tuono) brontolare
  • (manifestare un sentimento) vibrare, palpitare, fremere

Contrari

  • tacere, sussurrare, bisbigliare
  • (dell'uomo) mormorare

Parole derivate

  • rugghiare

Verbo Intransitivo

sbraitare (vai alla coniugazione)

  1. gridare animatamente
  2. (per estensione) fare rimostranze contro qualcuno
  3. (per estensione) parlare con tono di voce sgradevole troppo alto
    • quello non canta ma sbraita!
  4. dire cose insensate con tono rude e "sinistro", in modo estremamente volgare e "bestiale"
    • quell'individuo è assolutamente insopportabile perché sbraita quasi come i Gremlins dei film horror

Sillabazione

sbrai | tà | re

Pronuncia

IPA: /zbrajˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino bragitare che deriva da ragĕre cioè "ragliare"

Sinonimi

  • gridare, urlare, strillare, vociare, strepitare, sgolarsi, spolmonarsi, schiamazzare

Contrari

  • mormorare, sussurrare, bisbigliare, tacere, far silenzio

Termini correlati

  • offendere
  • (letterario) bestemmiare