Qual è la differenza tra Regalo e Affare?

Aggettivo

regalo ( approfondimento) inv

1. confacente ad un dono
   • confezione regalo

Sostantivo

regalo m sing (pl.: regali)

1. oggetto che viene dato come sfoggio di affetto o di cortesia in determinate occasioni o per riconoscenza
   • A natale si fanno dei regali.
2. (gergale) una cosa gradita, un favore, non sempre meritato
   • Quel voto è stato un regalo, non se lo meritava!
3. (gergale) qualcosa dato senza dover pagare oppure ad un prezzo molto inferiore
   • regalo inaspettato

Voce verbale

regalo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di regalare

Sillabazione

re | gà | lo

Pronuncia

IPA: /reˈgalo/

Etimologia / Derivazione

dal spagnolo regalo ossia dono al re: il termine deriva dall'usanza spagnola di offrire doni al sovrano , detta appunto del regalo

Sinonimi

• dono, omaggio, presente, strenna
• (senso figurato) favore, gentilezza, piacere, cortesia
• (iperbole) offerta, affare

Parole derivate

• carta da regalo, regalare

Termini correlati

• festa, compleanno, anniversario, nozze, ricorrenza
• (per estensione) gadget
• (per estensione) (senso figurato) sorpresa

Alterati

• (diminutivo) regaletto, regalino
• (spregiativo) regaluccio
• (accrescitivo) regalone

Sostantivo

affare ( approfondimento) m sing (pl.: affari)

1. (economia), (commercio), (statistica), (finanza) operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso o meno, per uno o più partecipanti alla transazione
   • transazione d'affari
2. impegno, compito da svolgere da parte di un privato o da organi pubblici
   • sbrigare un affare
   • affare di stato: espressione gergale che indica grandi movimentazioni di un regno o politiche e non soltanto, talvolta "top-secret" ovvero riguardante "segreto di Stato" appunto
   • affari pubblici: amministrazione politica ed economia
3. oggetto indefinito
4. (familiare) business di successo nel lavoro
   • Solitamente un uomo d'affari valuta le cose... un artista le vive

Sillabazione

af | fà | re

Pronuncia

IPA: /af'fare/

Sinonimi

• faccenda, incombenza, lavoro, compito, impresa, cosa
• (economico) occasione, business, interesse, contratto, negozio, transazione, compravendita
• (pubblico) vicenda, affaire, scandalo, processo
• (familiare) faccenda, questione
• (familiare) aggeggio, arnese
• bordo, condizione sociale.
• (da svolgere) impegno
• caso, vicenda, questione

Parole derivate

• affario, affarismo, affarista, affaristico, malaffare, megaffare

Alterati

• (diminutivo) affaretto; affarino; affaruccio; affarucolo
• (accrescitivo) affarone
• (peggiorativo) affaraccio

Proverbi e modi di dire

• uomo d'affari: chi è impegnato in generiche attività economiche
• comitato d'affari: centro d'affari, nascosto ed illegale
• affari di famiglia: sottintende la riservatezza di particolari aspetti della vicende di una famiglia
• farsi gli affari propri: comportamento egoistico e asociale
• ma fatti gli affari tuoi/ti fai un po' gli affari tuoi?!: risposta un poco provocatoria ma ferma in merito a chi si interessa appunto di cose o situazioni per cui non sarebbe di aiuto
• sapersi fare gli affari propri: non dire qualcosa oppure non intervenire direttamente o indirettamente in questioni in cui già altri sono coinvolti in modo pressoché equilibrato
• fare un buon affare: malgrado si riconosca l'entità proficua per l'acquirente, cliente o compratore, spesso il fornitore, venditore o colui che "cede" resta con una "mezza fregatura"... pur essendone consapevole ed avendo accettato i termini di un possibile o realizzato contratto, ciò accadendo spesso per la tempestività o per il quadro economico generale vantaggioso o meno