Qual è la differenza tra Regalo e Grazia?

Aggettivo

regalo ( approfondimento) inv

1. confacente ad un dono
   • confezione regalo

Sostantivo

regalo m sing (pl.: regali)

1. oggetto che viene dato come sfoggio di affetto o di cortesia in determinate occasioni o per riconoscenza
   • A natale si fanno dei regali.
2. (gergale) una cosa gradita, un favore, non sempre meritato
   • Quel voto è stato un regalo, non se lo meritava!
3. (gergale) qualcosa dato senza dover pagare oppure ad un prezzo molto inferiore
   • regalo inaspettato

Voce verbale

regalo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di regalare

Sillabazione

re | gà | lo

Pronuncia

IPA: /reˈgalo/

Etimologia / Derivazione

dal spagnolo regalo ossia dono al re: il termine deriva dall'usanza spagnola di offrire doni al sovrano , detta appunto del regalo

Sinonimi

• dono, omaggio, presente, strenna
• (senso figurato) favore, gentilezza, piacere, cortesia
• (iperbole) offerta, affare

Parole derivate

• carta da regalo, regalare

Termini correlati

• festa, compleanno, anniversario, nozze, ricorrenza
• (per estensione) gadget
• (per estensione) (senso figurato) sorpresa

Alterati

• (diminutivo) regaletto, regalino
• (spregiativo) regaluccio
• (accrescitivo) regalone

Sostantivo

grazia ( approfondimento) f sing (pl.: grazie)

1. bontà di modi, di intenzioni e di atteggiamenti
2. (diritto) annullamento totale o parziale di una condanna
3. (religione) condizione spirituale di sollievo, di "beatitudine", talvolta concessa "a prescindere" e/o senza necessaria "fatica", e in misura più che proporzionale al merito del singolo.
4. (cristianesimo) Possibilità di salvezza offerta da Gesù Cristo Dio al genere umano con la redenzione
5. (cattolicesimo) dono gratuito del Dio Uno e Trino, prodigo di amore: dono dei sette sacramenti e dell'angeli custode, della divina presenza nell'eucaristia e nella contemplazione mistica, del ausilio mediante la preghiera, del premio di una vita Suo senza fine in rapporto al limite finito del merito umano.
6. (protestantesimo) insieme di doni che procedono dall'incarnazione, e resurrezione di Gesù dalla morte di croce, che salverebbe l'uomo a prescindere da come egli operi
7. (filosofia) manifestazione di affetto e di altruismo

Verbo

grazia

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di graziare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di graziare

Sillabazione

grà | zia

Pronuncia

IPA: /'gratsja/

Sinonimi

• bellezza, armonia, piacevolezza, attrattiva, prestanza, avvenenza, formosità, leggiadria
• gentilezza, cortesia, garbo, amabilità, delicatezza, eleganza, finezza, decoro, squisitezza, signorilità
• vezzi, moine
• amicizia, simpatia, amore, benevolenza, benignità, favore, predilezione
• beneficio, dono, regalo, aiuto, intercessione, concessione, consenso, permesso, benedizione, piacere
• (diritto) perdono, clemenza, assoluzione, condono, amnistia, indulgenza, indulto
• aiuto divino, misericordia
• ringraziamento, gratitudine, riconoscenza, omaggio
• leggiadria
• (per estensione) cortesia
• (per estensione) (senso figurato) integrità

Contrari

• bruttezza, goffaggine, deformità
• sgarbatezza, scortesia
• inimicizia, antipatia, odio, ostilità
• sgarbo
• malagrazia
• (per estensione) (senso figurato) ignobiltà, viltà
• punizione

Parole derivate

• grazioso

Termini correlati

• (per estensione) scomunica
• stoltezza
• (per estensione) conformità
• accuratezza

Proverbi e modi di dire

• La beltà senza la grazia è un amo senza l'esca
• in grazia di