Qual è la differenza tra Regalo e Sorpresa?

Aggettivo

regalo ( approfondimento) inv

1. confacente ad un dono
   • confezione regalo

Sostantivo

regalo m sing (pl.: regali)

1. oggetto che viene dato come sfoggio di affetto o di cortesia in determinate occasioni o per riconoscenza
   • A natale si fanno dei regali.
2. (gergale) una cosa gradita, un favore, non sempre meritato
   • Quel voto è stato un regalo, non se lo meritava!
3. (gergale) qualcosa dato senza dover pagare oppure ad un prezzo molto inferiore
   • regalo inaspettato

Voce verbale

regalo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di regalare

Sillabazione

re | gà | lo

Pronuncia

IPA: /reˈgalo/

Etimologia / Derivazione

dal spagnolo regalo ossia dono al re: il termine deriva dall'usanza spagnola di offrire doni al sovrano , detta appunto del regalo

Sinonimi

• dono, omaggio, presente, strenna
• (senso figurato) favore, gentilezza, piacere, cortesia
• (iperbole) offerta, affare

Parole derivate

• carta da regalo, regalare

Termini correlati

• festa, compleanno, anniversario, nozze, ricorrenza
• (per estensione) gadget
• (per estensione) (senso figurato) sorpresa

Alterati

• (diminutivo) regaletto, regalino
• (spregiativo) regaluccio
• (accrescitivo) regalone

Aggettivo, forma flessa

sorpresa f sing

1. femminile di sorpreso

Sostantivo

sorpresa f sing(pl.: sorprese)

1. (familiare) capatina repentina, ovvero piacevole visita, che desta appunto gradevole stupore
2. (per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato
3. (gergale) con accezione negativa indica qualcosa che non si desidera venga fatto o detto
   • "Niente sorprese... ok?!"

Voce verbale

sorpresa

1. participio passato femminile singolare di sorprendere

Sillabazione

sor | pré | sa

Pronuncia

IPA: /sor'preza/

Sinonimi

• (aggettivo)meravigliata, stupita, sbalordita, sbigottita, sconcertata
• (da evento negativo) colta all’improvviso, colta alla sprovvista
• trovata, scoperta, colta sul fatto, acchiappata
• (familiare) pescata, beccata, pizzicata
• cosa inaspettata, fatto imprevedibile, evento imprevedibile, visita inattesa, improvvisata, irruzione
• dono, regalo, pensiero, pensierino
• meraviglia, stupore, sbalordimento, sbigottimento, sconcerto

Contrari

• fredda, distaccata, indifferente, disinteressata
• freddezza, distacco, indifferenza, disinteresse
• (ad amici) improvvisata

Termini correlati

• gesummaria

Proverbi e modi di dire

• di sorpresa: improvvisamente