Qual è la differenza tra Rabbonire e Placare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rabbonire e placare

:
– rabbonire: riportare chi è troppo adirato o agitato per ragionare lucidamente alla calma e serenità necessarie al dialogo; ammansire, acquietare, placare, lenire la collera
– placare: porre tranquillità e benessere

rabbonire

placare

Verbo Transitivo

rabbonire (vai alla coniugazione)

  1. riportare chi è troppo adirato o agitato per ragionare lucidamente alla calma e serenità necessarie al dialogo; ammansire, acquietare, placare, lenire la collera
    • è certo che la somiglianza, se somiglianza c'era, non rabboniva la signora Maddalena, non la rendeva né più indulgente né più tenera per quel figliuolo; anzi sembrava che nutrisse contro di lui una strana avversione. (Gerolamo Rovetta, Il tenente dei lancieri)

Sillabazione

rab | bo | nì | re

Pronuncia

IPA: /rabboˈnirsi/

Etimologia / Derivazione

derivato di abbonire, letteralmente "rendere buono" con il prefisso iterativo ri- che indica il ripristino di una condizione precedente (alla collera, in questo caso)

Sinonimi

  • calmare, rassicurare, tranquillizzare, mitigare, rappacificare, quietare
  • placare, ammansire

Contrari

  • irritare, innervosire, indispettire, esasperare

Parole derivate

  • rabbonirsi

Verbo Transitivo

placare (vai alla coniugazione)

  1. porre tranquillità e benessere

Sillabazione

pla | cà | re

Pronuncia

IPA: /plaˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino placare, infinito presente attivo di placo, di etimologia dubbia. Probabilmente correlato al verbo placeo, e come questi discendente dalla radice indoeuropea *pleh₂-, "piatto, liscio" (come il mare quando è calmo), oppure da *pl(e)Hk-, "piacevolezza, permesso". Un'altra possibilità è che derivi dalla radice *preḱ-, "chiedere", e in questo caso sarebbe imparentato con il verbo precor, "pregare"

Sinonimi

  • tranquillizzare, calmare, quietare, ammansire, rabbonire, rasserenare, pacificare
  • (di sentimento, sensazione) mitigare, sedare, lenire, spegnere, moderare, temperare, sopire, attenuare

Contrari

  • innervosire, provocare, eccitare
  • aumentare, accrescere

Parole derivate

  • placabile, placamento, placarsi
Imparentato
  1. Placare vs Frenare
  2. Placare vs Intiepidire
  3. Placare vs Calmare
  4. Assopire vs Placare
  5. Placare vs Spegnere
  6. Acquietare vs Placare
  7. Rabbonire vs Quietare
  8. Placare vs Attenuarsi
  9. Placare vs Ammansire
  10. Lenire vs Placare
  11. Rabbonire vs Mitigare
  12. Pacificare vs Rabbonire
  13. Placare vs Digerire
  14. Raffreddare vs Rabbonire
  15. Placare vs Blandire
  16. Placare vs Appagare
  17. Quietare vs Placare
  18. Placare vs Rasserenare
  19. Placare vs Moderare