Qual è la differenza tra Paria e Emarginato?

Sostantivo

paria m inv

1. (religione), (antropologia) nome con cui nell'uso europeo sono indicati gli individui appartenenti alle classi sociali più basse dell'India, detti anche intoccabili
   • la casta dei paria
   • Gandhi chiamava i paria "figli di Dio"
2. (per estensione) persona che è o ritiene di essere estromessa dalla società o comunque socialmente indesiderata a causa della sua origine umile, della sua condizione di povertà eccetera
   • i paria della società

paria f sing (pl.: parie)

1. corpo di onori, benefici e diritti riconosciuto da alcune monarchie europee a una parte della nobiltà del proprio paese; coloro che ne fanno parte e che godono di tali diritti sono detti pari (di)
   • la paria di Francia, d'Inghilterra

Sillabazione

• (casta indiana e derivati) pà | ria
• (classe nobiliare) pa | rì | a

Pronuncia

• (casta indiana e derivati) IPA: /ˈparia/
• (classe nobiliare) IPA: /paˈria/

Etimologia / Derivazione

• (casta indiana e derivati) dal tamil பறையர் (paṟaiyar), a sua volta da பறையன் (paṟaiyaṉ, “suonatore di tamburo”), derivato da பறை (paṟai, “tamburo”); il termine indicava originariamente coloro che suonavano il tamburo nelle piazze per annunciare gli editti reali, e che appartenevano agli strati più bassi e poveri della popolazione; il lemma è entrato in italiano attraverso l'inglese pariah
• (classe nobiliare) da pari, a sua volta dal francese pair o dall'inglese peer, che designa appunto i nobili appartenenti alla paria della propria nazione; a loro volta derivati dal francese antico per, dal latino pār, "pari, uguale, che ha lo stesso valore"

Sinonimi

• (casta indiana) intoccabile
• (persona estromessa dalla società) reietto

Aggettivo

emarginato m sing

1. di appunto o documentazione annotata ai margini di un testo
2. (familiare) apparentemente senza riferimenti, altrimenti solitamente individuati in persone simili, oppure che vive con lieve timidezza i nuovi rapporti sociali
   • Quindi la professoressa, con un po' di coraggio ma affettuosamente: "Sei un poco emarginato, eh..."

Sostantivo

emarginato m sing

1. (spregiativo) persona ritenuta non socialmente capace né idonea per stabilire equilibrate relazioni sociali
   • Disse con disprezzo al compagno: "Chi?! Lui... è un emarginato sociale!"

Voce verbale

emarginato

1. participio passato maschile singolare di emarginare

Sillabazione

e | mar | gi | nà | to

Pronuncia

IPA: /emarʤiˈnato/

Etimologia / Derivazione

vedi emarginare

Sinonimi

• (senso figurato) isolato

Termini correlati

• (raro) gli ultimi
• (per estensione) disagio