Aggettivo, forma flessa
leggere f pl - plurale di leggero
Verbo Transitivo
leggere (vai alla coniugazione) - interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni
- i dispositivi mobili, soprattutto i tablet, consentono di leggere gli e-book
- individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non [[]]evidenti
- gli ho letto negli occhi tristezza e malinconia.
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili
un ragazzo intento a leggere Sillabazione
- (plurale di leggero) leg | gè | re
- (verbo) lèg | ge | re
Pronuncia
- (plurale di leggero) IPA: /led'ʤɛre/
- (verbo) IPA: /'lɛdʤere/
Sinonimi
- aggettivo
- lievi, tenue, sottili, delicate, dolci, inconsistenti, impalpabili, vaporose
- (di giacche) estive, fresche
- (di alimenti) digeribili, frugali
- scariche, vuote
- (di attività, analisi, ecc.) facili, semplici, poco impegnative, agevoli
- (di ferite, sofferenze, ecc.) piccole, modeste, moderate, lievi, trascurabili
- (di persone, movenze) agili, sciolte, veloci, spedite, rapide, elastiche, snodate, snelle
- (di spese) modiche
- accennate, chiare, pallide, sfumate, vaghe, lontane, indistinte, impercettibili, fioche, fievoli, flebili, ovattate, soffocate, inaudibili
- (di bevande) lunghe, acquose, annacquate, diluite; deboli, fragili
- (di azioni) malsicure
- gravi, passeggere
- (senso figurato) (di condotte, conversazioni) superficiali, incostanti, volubili, spensierate, sciocche, sconsiderate, avventate, salottiere, frivole, fatue
- verbo
- sfogliare, scorrere con gli occhi, dare una scorsa, dedicarsi alla lettura, concentrarsi nella lettura, sprofondarsi nella lettura, leggiucchiare, dare una scorsa, divorare
- (per estensione) comprendere, capire, interpretare, decifrare
- (senso figurato)(pensieri, sentimenti) intuire, intendere, penetrare
- (senso figurato)(un testo scritto, un’opera d’arte) interpretare
- tenere una pubblica lettura, spiegare, commentare, esporre; recitare, declamare
Contrari
- aggettivo
- pesanti, massicce, grevi
- (di abiti)invernali, calde
- (di vivande)indigeste, indigeribili
- appesantite, cariche
- (di indagini) difficili, complicate, complesse, impegnative
- (di persone)lente, legate, rigide
- (di ferite, dolori, ecc.)grandi
- (di spese)modiche
- distinte, percettibili, evidenti
- forti, robuste, resistenti, sicure, salde
- gravi, preoccupanti,
- (senso figurato) (di conversazioni) serie, responsabili, prudenti.
Parole derivate
Termini correlati
- (verbo)lettura, libro, lettore
|
Verbo Transitivo
interpretare (vai alla coniugazione) - offrire una spiegazione a ciò che sia o appaia oscura
- attribuire un significato a qualcosa
- eseguire un brano musicale o recitare in un ruolo
- tradurre oralmente (e spesso simultaneamente) da una lingua ad un'altra
- (per estensione) ampliare la comprensione di qualcosa già spiegato, rendere quindi palese qualcosa che potenzialmente racchiude appunto differenti significati
- interpretare secondo più livelli
- dare voce a
Sillabazione
- in | ter | pre | tà | re
Pronuncia
IPA: /interpre'tare/
Sinonimi
- (opera, scrittura, eccetera) capire, comprendere, intendere, spiegare, commentare, chiarire, definire, esprimere, esporre, annotare; tradurre, parafrasare, decifrare, volgarizzare, decodificare
- giudicare, valutare
- (desiderio, sentimento, eccetera) intuire, indovinare, svelare
- (teatro), (cinema) rappresentare, recitare, impersonare, incarnare; cantare, suonare, eseguire
- (toscano), (letterario) interpetrare
Parole derivate
- interpretativo, iperinterpretare, reinterpretare,
|
