Verbo Transitivo
interpretare (vai alla coniugazione) - offrire una spiegazione a ciò che sia o appaia oscura
- attribuire un significato a qualcosa
- eseguire un brano musicale o recitare in un ruolo
- tradurre oralmente (e spesso simultaneamente) da una lingua ad un'altra
- (per estensione) ampliare la comprensione di qualcosa già spiegato, rendere quindi palese qualcosa che potenzialmente racchiude appunto differenti significati
- interpretare secondo più livelli
- dare voce a
Sillabazione
- in | ter | pre | tà | re
Pronuncia
IPA: /interpre'tare/ Sinonimi
- (opera, scrittura, eccetera) capire, comprendere, intendere, spiegare, commentare, chiarire, definire, esprimere, esporre, annotare; tradurre, parafrasare, decifrare, volgarizzare, decodificare
- giudicare, valutare
- (desiderio, sentimento, eccetera) intuire, indovinare, svelare
- (teatro), (cinema) rappresentare, recitare, impersonare, incarnare; cantare, suonare, eseguire
- (toscano), (letterario) interpetrare
Parole derivate
- interpretativo, iperinterpretare, reinterpretare,
|
Verbo Transitivo
intuire (vai alla coniugazione) - (filosofia) (psicologia) capire in modo immediato, senza necessità di ragionamento o prove
- (per estensione) rilevare l'importanza di un fenomeno
- intuì che i danni erano gravi
- intuì di dover chiedere scusa
- (familiare) accorgersi, rendersi conto
- intuì di non avere via di scampo
- (per estensione) percepire qualcosa, anche di qualcuno e persino inconscio
Sillabazione
- in | tuì re
Pronuncia
IPA: /intuˈire/
Etimologia / Derivazione
dal latino intueri cioè "vedere dentro", formato da in- e tueri ossia "guardare, osservare"
Sinonimi
- comprendere, capire, intendere, avvertire, percepire, sentire, presentire, accorgersi
- (per estensione) prevedere, immaginare, supporre, indovinare, presagire, captare, afferrare, intravedere
- (matematica) dedurre
- (senso figurato) fiutare
Contrari
- ignorare, non rendersi conto, essere inconsapevole
Parole derivate
Termini correlati
|
