Verbo Transitivo
interpretare (vai alla coniugazione) - offrire una spiegazione a ciò che sia o appaia oscura
- attribuire un significato a qualcosa
- eseguire un brano musicale o recitare in un ruolo
- tradurre oralmente (e spesso simultaneamente) da una lingua ad un'altra
- (per estensione) ampliare la comprensione di qualcosa già spiegato, rendere quindi palese qualcosa che potenzialmente racchiude appunto differenti significati
- interpretare secondo più livelli
- dare voce a
Sillabazione
- in | ter | pre | tà | re
Pronuncia
IPA: /interpre'tare/ Sinonimi
- (opera, scrittura, eccetera) capire, comprendere, intendere, spiegare, commentare, chiarire, definire, esprimere, esporre, annotare; tradurre, parafrasare, decifrare, volgarizzare, decodificare
- giudicare, valutare
- (desiderio, sentimento, eccetera) intuire, indovinare, svelare
- (teatro), (cinema) rappresentare, recitare, impersonare, incarnare; cantare, suonare, eseguire
- (toscano), (letterario) interpetrare
Parole derivate
- interpretativo, iperinterpretare, reinterpretare,
|
Verbo Transitivo
esprimere (vai alla coniugazione) - esporre il proprio modo di pensare o sentirsi
- è assai difficile soffrire e non poter esprimere quanto si percepisce
- (per estensione) parlare
Sillabazione
- e | sprì | me | re
Etimologia / Derivazione
dal latino exprimĕre, ossia "premere fuori, spremere"
Sinonimi
- dire, pronunciare, raccontare, narrare, riferire, comunicare, manifestare, far vedere, spiegare, formulare, dimostrare, rivelare, esporre, enunciare, significare, palesare, estrinsecare, esternare
- rappresentare, interpretare, descrivere, raffigurare, simboleggiare.
- (di volto, di opera d'arte ecc.) rivelare
Contrari
- tacere, nascondere, mascherare, reprimere, celare, occultare
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- esprimere un giudizio/un parere: esporre le proprie idee in un dialogo
- esprimere il proprio talento: soprattutto nelle arti, nello sport e nel lavoro oppure semplicemente dire, fare, comunicare qualcosa di innovativo e stupefacente
|
