Qual è la differenza tra Infrangere e Rompersi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra infrangere e rompersi

:
infrangere: mandare in frantumi, distruggere
rompersi: spezzarsi in varie parti

infrangere

rompersi

Verbo Transitivo

infrangere (vai alla coniugazione)

  1. mandare in frantumi, distruggere
  2. (per estens.) sbaragliare
  3. disattendere, venire meno a qualcosa
    • infrangere un sogno

Sillabazione

in | fràn | ge | re

Pronuncia

IPA: /inˈfranʤere/

Etimologia / Derivazione

composto da in- e frangere

Sinonimi

  • rompere, spaccare, spezzare, sbriciolare, frantumare, stritolare, fracassare, sfasciare, schiacciare
  • (senso figurato) (sogno, speranza, eccetera) fare cadere, fare crollare, spezzare, annullare
  • (senso figurato) (divieto, regola, eccetera) trasgredire, violare, disobbedire, mancare, contravvenire

Contrari

  • rispettare, obbedire, osservare

Verbo

rompersi (vai alla coniugazione)

  1. spezzarsi in varie parti

Sillabazione

róm | per | si

Pronuncia

IPA: /ˈrompersi/

Etimologia / Derivazione

da rompere ( dal latino rŭmpĕre)

Sinonimi

  • spezzarsi, spaccarsi, frantumarsi, infrangersi
  • (di congegno meccanico) guastarsi, rovinarsi
  • (familiare) stufarsi, seccarsi, stressarsi