Qual è la differenza tra Infrangere e Frangere?

Differenza tra infrangere e frangere

:
– infrangere: mandare in frantumi, distruggere
– frangere: rompere, dividendo in più pezzi

infrangere

frangere

Verbo Transitivo

infrangere (vai alla coniugazione)

mandare in frantumi, distruggere
(per estens.) sbaragliare
disattendere, venire meno a qualcosa
- infrangere un sogno

Sillabazione

in | fràn | ge | re

Pronuncia

IPA: /inˈfranʤere/

Etimologia / Derivazione

composto da in- e frangere

Sinonimi

rompere, spaccare, spezzare, sbriciolare, frantumare, stritolare, fracassare, sfasciare, schiacciare
(senso figurato) (sogno, speranza, eccetera) fare cadere, fare crollare, spezzare, annullare
(senso figurato) (divieto, regola, eccetera) trasgredire, violare, disobbedire, mancare, contravvenire

Contrari

rispettare, obbedire, osservare

Verbo Transitivo

frangere (vai alla coniugazione)

(letterario) rompere, dividendo in più pezzi
riferito a olive, schiacciarle nel frantoio per estrarre l'olio
riferito alle onde del mare, disfarsi in schiuma contro la riva o gli scogli

Sillabazione

fràn | ge | re

Pronuncia

IPA: /ˈfranʤere/

Etimologia / Derivazione

dl latino frangere, infinito presente attivo di frango, "rompere, spezzare", a sua volta discendente dal proto-indoeuropeo *bʰreg-, "rompere"; dalla stessa radice discendono il sanscrito भनक्ति (bhanákti), "rompere", e attraverso la radice germanica *brekaną anche il tedesco brechen; l'inglese break; l'olandese breken; il francese broyer

Parole derivate

diffrangere, frangente, frangersi, frangitura, rifrangere

Varianti

fragnere

Qual è la differenza tra Infrangere e Frangere?

Differenza tra infrangere e frangere

infrangere

frangere

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Parole derivate

Varianti

Imparentato