Verbo Transitivo
guarire (vai alla coniugazione) - (medicina) prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute
- il dottore sta facendo di tutto per guarire mio figlio
- (medicina) causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto)
- il medico ha finalmente guarito la tosse di mio figlio
- uno degli obiettivi della medicina moderna è di guarire il cancro
Verbo Intransitivo
guarire (vai alla coniugazione) - (di malato) tornare in salute
- dopo una settimana mio figlio è finalmente guarito dall'influenza
- (di malattia o afflizione fisica) andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti
- l'influenza di solito guarisce in un paio di settimane
Sillabazione
- gua| rì | re
Pronuncia
IPA: /gwaˈrire/ Etimologia / Derivazione
dalla radice germanica *warjan Sinonimi
- riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi, ristabilirsi, riaversi, rifiorire, risanarsi
- (di malattia) passare, scomparire
- curare, sanare, risanare
- (senso figurato) (da un vizio) liberare, redimere
Contrari
- appestare, contagiare, infettare
- ammalarsi, prendere la malattia
- (antico) infermare
Parole derivate
Varianti
|
Verbo Intransitivo pronominale
salvarsi (vai alla coniugazione) - mettersi in salvo
- (per estensione) non essere oggetto di un attacco o soggetto a disastri di vario tipo
- qualche volta è meglio salvarsi da un rischio piuttosto che incontrare un "vecchio amico"
Sillabazione
- sal | vàr | si
Pronuncia
IPA: /sal'varsi/
Etimologia / Derivazione
deriva da salvare
Sinonimi
- sottrarsi alla morte, sottrarsi a un pericolo, fuggire, sfuggire, liberarsi, restare illeso, scampare, sopravvivere
- (da malattia) guarire
- (da cosa dannosa) difendersi, proteggersi, tutelarsi
- (in un luogo) trovare scampo, rifugiarsi, riparare, nascondersi
Contrari
- morire, perire, cadere
- (da cosa dannosa) esporsi
Termini correlati
|
