Verbo Transitivo
disarticolare (vai alla coniugazione) - (medicina) causare cedimento strutturale, rottura o scioglimento di una articolazione anatomica
- l'urto disarticolò la spalla del ragazzo, che dovette essere portato in ospedale
- (senso figurato) causare disgregazione tra i diversi apparati che formano una struttura sociale complessa, quale può essere un'organizzazione, associazione etc. impedendo o ostacolando il normale svoglimento delle sue attività
- i litigi tra fazioni stanno disarticolando il partito, lo stato
Sillabazione
- di | sar | ti | co | là | re
Pronuncia
IPA: /dizartikoˈlare/ Etimologia / Derivazione
composto del prefisso dis-, con funzione avversativa, e del verbo articolare Sinonimi
- (causare cedimento strutturale in una articolazione) slogare, lussare
- (causare disgregazione in una struttura sociale) dividere, disgregare, smembrare, scomporre
Parole derivate
- (riflessivo) disarticolarsi
- disarticolato, disarticolazione
|
Verbo Transitivo
slegare (vai alla coniugazione) - disfare uno o più nodi
- slegare una fune, un bavaglio, un bavaglino, un fiocco, un groppo, un collare, una museruola
- svincolare o sgombrare da lacci, legacci, pastoie, catene, ecc.
- slegare i polsi del detenuto
- slegare un plico postale
- slegare il cane
- (senso figurato) liberare da freni e impedimenti che segregano entro limiti angusti
Verbo Intransitivo pronominale
vedi slegarsi
Sillabazione
- sle | gà | re
Etimologia / Derivazione
derivato di legare, col prefisso s- dal valore negativo e privativo che ribalta il significato dell'azione specificata dal verbo di derivazione
Sinonimi
- slacciare, snodare, sciogliere, aprire, snodare
- (senso figurato) (raro) liberare, prosciogliere
- (letterario) disciogliere, sfrenare, sbrigliare
Contrari
- legare, allacciare, chiudere, annodare
- (senso figurato) incatenare, assicurare, obbligare, controllare, dominare, tenere a freno.
Parole derivate
Termini correlati
- slacciare
- (per estensione) legame
- (senso figurato) legare, sbrigliare
|
