Verbo Transitivo
slegare (vai alla coniugazione) - disfare uno o più nodi
- slegare una fune, un bavaglio, un bavaglino, un fiocco, un groppo, un collare, una museruola
- svincolare o sgombrare da lacci, legacci, pastoie, catene, ecc.
- slegare i polsi del detenuto
- slegare un plico postale
- slegare il cane
- (senso figurato) liberare da freni e impedimenti che segregano entro limiti angusti
Verbo Intransitivo pronominale
vedi slegarsi Sillabazione
- sle | gà | re
Etimologia / Derivazione
derivato di legare, col prefisso s- dal valore negativo e privativo che ribalta il significato dell'azione specificata dal verbo di derivazione Sinonimi
- slacciare, snodare, sciogliere, aprire, snodare
- (senso figurato) (raro) liberare, prosciogliere
- (letterario) disciogliere, sfrenare, sbrigliare
Contrari
- legare, allacciare, chiudere, annodare
- (senso figurato) incatenare, assicurare, obbligare, controllare, dominare, tenere a freno.
Parole derivate
Termini correlati
- slacciare
- (per estensione) legame
- (senso figurato) legare, sbrigliare
|
Verbo Transitivo
separare (vai alla coniugazione) - dividere qualcosa o qualcuno
- intervenire in una rissa
- provocare la separazione di qualcuno
Sillabazione
- se | pa | rà | re
Pronuncia
IPA: /sepa'rare/
Etimologia / Derivazione
dal latino separare, infinito presente attivo di separo, composto da se-, cioè "a parte", e paro ossia "preparare, disporre"
Sinonimi
- dividere, disgiungere, scindere, staccare, allontanare
- (senso figurato) distinguere, differenziare, sceverare
- distaccare, strappare, slegare, disunire, disgiungere, scomporre, smembrare, dissociare, sconnettere, intervallare, spaziare
- fare da barriera
- (persone) allontanare, isolare, appartare, segregare
- (di concetti) distinguere, differenziare, scegliere, selezionare, valutare, vagliare
Contrari
- unire, congiungere, avvicinare
- attaccare, legare, stringere
- (di concetti) accostare, accomunare
Parole derivate
- separarsi, separato, separatorio
Termini correlati
|
