Qual è la differenza tra Aprire e Slegare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra aprire e slegare

:
aprire: rendere aperto, schiudere, fare spazio
slegare: disfare uno o più nodi

aprire

slegare

Verbo Transitivo

aprire (vai alla coniugazione)

  1. rendere aperto, schiudere, fare spazio
  2. (senso figurato) togliere costrizioni psicologiche o emotive
  3. avviare un dispositivo

Sillabazione

a | prì | re

Pronuncia

IPA: /a'prire/

Etimologia / Derivazione

dal latino aperire

Sinonimi

  • (porte, finestre, eccetera) schiudere, dischiudere, spalancare
  • (un indumento, un nodo) slacciare, sbottonare, sganciare, allentare
  • (una bottiglia) stappare
  • (una cassaforte) scassinare
  • allargare, ingrandire, stendere, distendere, dilatare, ampliare, disgiungere, spaccare, fendere, squarciare, tagliare, strappare, rompere, bucare, scavare, forare, sfondare, dissigillare, disimballare, scartare, slegare, spacchettare, svolgere
  • (gambe, braccia) divaricare
  • (un’attività, un negozio) inaugurare, iniziare, avviare
  • (un collegio, una associazione) fondare, istituire
  • (per estensione) (familiare) (una macchina, un dispositivo) accendere, mettere in funzione, avviare, attaccare, attivare, inserire, innestare
  • iniziare, avviare
  • (con partito, forza sociale) collaborare

Contrari

  • (porte, finestre, eccetera) chiudere, bloccare, serrare
  • (un indumento, un nodo) allacciare
  • (una bottiglia) tappare
  • (un’attività, un negozio)finire, concludere

Parole derivate

  • apribile, aprirsi, apriscatole, apritoio, riaprire

Termini correlati

  • iniziare

Proverbi e modi di dire

  • aprire il fuoco: sparare
  • aprire la porta
  • aprirsi la via
  • aprire la mente: capire più approfonditamente oppure non avere pregiudizi
  • aprire il cuore...: metaforicamente significa esultare a tal punto da saltare ora qui ora là appunto colmo di entusiasmo; altrimenti può significare o confessare qualcosa, anche in amore, o raggiungere una percezione al di là della norma

Verbo Transitivo

slegare (vai alla coniugazione)

  1. disfare uno o più nodi
    • slegare una fune, un bavaglio, un bavaglino, un fiocco, un groppo, un collare, una museruola
  2. svincolare o sgombrare da lacci, legacci, pastoie, catene, ecc.
    • slegare i polsi del detenuto
    • slegare un plico postale
    • slegare il cane
  3. (senso figurato) liberare da freni e impedimenti che segregano entro limiti angusti

Verbo Intransitivo pronominale

vedi slegarsi

Sillabazione

sle | gà | re

Etimologia / Derivazione

derivato di legare, col prefisso s- dal valore negativo e privativo che ribalta il significato dell'azione specificata dal verbo di derivazione

Sinonimi

  • slacciare, snodare, sciogliere, aprire, snodare
  • (senso figurato) (raro) liberare, prosciogliere
  • (letterario) disciogliere, sfrenare, sbrigliare

Contrari

  • legare, allacciare, chiudere, annodare
  • (senso figurato) incatenare, assicurare, obbligare, controllare, dominare, tenere a freno.

Parole derivate

  • slegamento, slegarsi

Termini correlati

  • slacciare
  • (per estensione) legame
  • (senso figurato) legare, sbrigliare