Verbo Transitivo
slegare (vai alla coniugazione) - disfare uno o più nodi
- slegare una fune, un bavaglio, un bavaglino, un fiocco, un groppo, un collare, una museruola
- svincolare o sgombrare da lacci, legacci, pastoie, catene, ecc.
- slegare i polsi del detenuto
- slegare un plico postale
- slegare il cane
- (senso figurato) liberare da freni e impedimenti che segregano entro limiti angusti
Verbo Intransitivo pronominale
vedi slegarsi Sillabazione
- sle | gà | re
Etimologia / Derivazione
derivato di legare, col prefisso s- dal valore negativo e privativo che ribalta il significato dell'azione specificata dal verbo di derivazione Sinonimi
- slacciare, snodare, sciogliere, aprire, snodare
- (senso figurato) (raro) liberare, prosciogliere
- (letterario) disciogliere, sfrenare, sbrigliare
Contrari
- legare, allacciare, chiudere, annodare
- (senso figurato) incatenare, assicurare, obbligare, controllare, dominare, tenere a freno.
Parole derivate
Termini correlati
- slacciare
- (per estensione) legame
- (senso figurato) legare, sbrigliare
|
Verbo Transitivo
slacciare (vai alla coniugazione) - liberare ciò che si stringe insieme o si chiude in un'allacciatura, sciogliendone i nodi, sbottonando, slegando, sganciando o, detto di zip, facendo scorrere verso il basso in modo da aprire
- slacciare un corsetto, le scarpe, la cravatta, la cintura, il reggiseno, la camicia, le cinture di sicurezza, la cerniera, ecc.
- (per estensione) (senso figurato) separare, isolare, staccare, scollegare da un allacciamento o da una rete di distribuzione
- slacciare l'impianto del gas
Sillabazione
- slac | cià | re
Pronuncia
IPA: /zlat'ʧare/
Etimologia / Derivazione
verbo parasintetico; derivato di laccio col prefisso s- con valore privativo
Sinonimi
- allentare, slegare, sciogliere, aprire, sbottonare, disfare, snodare, sfibbiare
- (per estensione) sganciare
Contrari
- allacciare, legare, chiudere, abbottonare, annodare
Parole derivate
Termini correlati
|
