Verbo Transitivo
cogliere (vai alla coniugazione) - prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie
- stamane ho colto due rose, ho colto tutti gli agrumi del giardino
- (senso figurato) colpire qualcosa in un punto ben determinato.
- hai colto il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo colse in pieno petto
- prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa
- cogliere la palla al balzo
- (senso figurato) capire o intuire concetti non espliciti
- cogliere il senso di una frase, di una allusione
Sillabazione
- cò | glie | re
Pronuncia
IPA: /'kɔʎʎere/ Sinonimi
- (fiori, frutta, ortaggi) staccare, spiccare, svellere, raccogliere
- prendere, afferrare
- (senso figurato) (di sentimenti) invadere
- (senso figurato) (il problema, il senso delle parole) capire, comprendere, intendere, intuire, indovinare
- sorprendere
- (senso figurato) (familiare) beccare, pescare, pizzicare
- colpire
Parole derivate
- incogliere, raccogliere, ricogliere
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- cogliere la palla al balzo: approfittare di una opportunità
- cogliere alla sprovvista: stupire
|
Verbo Transitivo
afferrare (vai alla coniugazione) - prendere e tenere stretto con forza
- ben comprendere
Sillabazione
- af | fer | rà | re
Pronuncia
IPA: /affer'rare/
Etimologia / Derivazione
derivazione di ferro; afferrare significa letteralmente "impugnare un ferro" (fonte Treccani); dal latino parlato afferrare, da ferrum copè "ferro"
Sinonimi
- prendere, acchiappare, agguantare, abbrancare, ghermire, acciuffare, aggrapparsi, appigliarsi
- (senso figurato) (una situazione, un’opportunità) cogliere, approfittare, avvantaggiarsi
- (senso figurato) capire, comprendere
Contrari
- mollare, lasciare
- (senso figurato) fraintendere, travisare
Parole derivate
- riafferrare, afferrarsi, afferrabile, afferraggio, inafferrabile
|
