Qual è la differenza tra Afferrare e Agguantare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra afferrare e agguantare

:
– afferrare: prendere e tenere stretto con forza
– agguantare: acchiappare, prendere

afferrare

agguantare

Verbo Transitivo

afferrare (vai alla coniugazione)

  1. prendere e tenere stretto con forza
  2. ben comprendere

Sillabazione

af | fer | rà | re

Pronuncia

IPA: /affer'rare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ferro; afferrare significa letteralmente "impugnare un ferro" (fonte Treccani); dal latino parlato afferrare, da ferrum copè "ferro"

Sinonimi

  • prendere, acchiappare, agguantare, abbrancare, ghermire, acciuffare, aggrapparsi, appigliarsi
  • (senso figurato) (una situazione, un’opportunità) cogliere, approfittare, avvantaggiarsi
  • (senso figurato) capire, comprendere

Contrari

  • mollare, lasciare
  • (senso figurato) fraintendere, travisare

Parole derivate

  • riafferrare, afferrarsi, afferrabile, afferraggio, inafferrabile

Verbo Transitivo

agguantare (vai alla coniugazione)

  1. acchiappare, prendere

Sillabazione

ag | guan | tà | re

Pronuncia

IPA: /aggwan'tare/

Etimologia / Derivazione

deriva da guanto

Sinonimi

  • afferrare, prendere, ghermire, abbrancare
  • (una persona) acchiappare, acciuffare
  • (per estensione) (con un pugno, con una sassata) colpire
  • (marina)(corde, imbarcazioni) tenere, frenare

Contrari

  • lasciare

Parole derivate

  • riagguantare
Imparentato
  1. Afferrare vs Arrivare
  2. Arrivato vs Afferrare
  3. Brandire vs Afferrare
  4. Agguantare vs Tenere
  5. Agguantare vs Ghermire
  6. Afferrare vs Attanagliare
  7. Afferrare vs Azzannare
  8. Afferrare vs Concepire
  9. Stringere vs Afferrare
  10. Afferrare vs Realizzare
  11. Ghermire vs Afferrare
  12. Intuire vs Afferrare
  13. Afferrare vs Acchiappare
  14. Prendere vs Agguantare
  15. Capire vs Afferrare
  16. Cogliere vs Afferrare
  17. Intendere vs Afferrare
  18. Tenere vs Afferrare
  19. Carpire vs Afferrare