Qual è la differenza tra Intendere e Cogliere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra intendere e cogliere

:
intendere: capire oltre le apparenze, spesso sapendo precedentemente in merito
cogliere: prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie

intendere

cogliere

Verbo Transitivo

intendere (vai alla coniugazione)

  1. capire oltre le apparenze, spesso sapendo precedentemente in merito
  2. "carpire" un'idea, un concetto e/o una verità
  3. volontà o intenzione espresse, inespresse o potenziali
  4. (per estensione) capacità di intuire, anche su ciò che si può fare o deve essere realizzato

Sillabazione

in | tèn | de | re

Pronuncia

IPA: /inˈtɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino intendĕre, formato da in e tendĕre cioè "tendere","rivolgere, mirare a"

Sinonimi

  • (opera, autore) capire, comprendere, afferrare, penetrare, intuire, recepire
  • interpretare, giudicare
  • udire, sentire, avvertire, venire a sapere
  • (richieste, preghiere) ascoltare, stare a sentire, prestare orecchio, accettare
  • avere intenzione, volere, pretendere, esigere, decidere, pensare, prevedere, programmare, proporsi, riproporsi, risolvere, mirare
  • voler dire, attribuire un significato, significare

Contrari

  • fraintendere, equivocare

Parole derivate

  • fraintendere, intendersi, sottintendere

Termini correlati

  • intendente, intendimento, intenditore, intendo, intento, intenzione

Proverbi e modi di dire

  • dare a intendere

Verbo Transitivo

cogliere (vai alla coniugazione)

  1. prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie
    • stamane ho colto due rose, ho colto tutti gli agrumi del giardino
  2. (senso figurato) colpire qualcosa in un punto ben determinato.
    • hai colto il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo colse in pieno petto
  3. prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa
    • cogliere la palla al balzo
  4. (senso figurato) capire o intuire concetti non espliciti
    • cogliere il senso di una frase, di una allusione

Sillabazione

cò | glie | re

Pronuncia

IPA: /'kɔʎʎere/

Sinonimi

  • (fiori, frutta, ortaggi) staccare, spiccare, svellere, raccogliere
  • prendere, afferrare
  • (senso figurato) (di sentimenti) invadere
  • (senso figurato) (il problema, il senso delle parole) capire, comprendere, intendere, intuire, indovinare
  • sorprendere
  • (senso figurato) (familiare) beccare, pescare, pizzicare
  • colpire

Parole derivate

  • incogliere, raccogliere, ricogliere

Termini correlati

  • coltura

Proverbi e modi di dire

  • cogliere la palla al balzo: approfittare di una opportunità
  • cogliere alla sprovvista: stupire