Qual è la differenza tra Concepire e Intendere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra concepire e intendere

:
concepire: determinare l'unione di un gamete maschile con uno femminile per formare un nuovo essere vivente
intendere: capire oltre le apparenze, spesso sapendo precedentemente in merito

concepire

intendere

Verbo Transitivo

concepire (vai alla coniugazione)

  1. (biologia) determinare l'unione di un gamete maschile con uno femminile per formare un nuovo essere vivente
  2. (senso figurato) visione intellettiva reale, lucida e profonda che permette persino di percepirne appunto la verità
    • concepire il tempo senza lo spazio è impossibile
  3. (familiare) essere ispirati per la creazione di un'opera d'arte oppure, per esempio nella tecnologia, per l'industria o anche per nuovi prodotti commerciali e simili, giungere alla scoperta di un'invenzione o alla strutturazione di un'innovazione
    • ho concepito proprio io questo modello

Sillabazione

con | ce | pì | re

Pronuncia

IPA: /konʧeˈpire/

Etimologia / Derivazione

dal latino concĭpĕre, formato da con- e capĕre cioè "prendere"

Sinonimi

  • (senso figurato) immaginare, ideare
  • (senso figurato) comprendere

Contrari

  • (per estensione) concretare, concretizzare

Varianti

  • (antico) concepere, concipere

Verbo Transitivo

intendere (vai alla coniugazione)

  1. capire oltre le apparenze, spesso sapendo precedentemente in merito
  2. "carpire" un'idea, un concetto e/o una verità
  3. volontà o intenzione espresse, inespresse o potenziali
  4. (per estensione) capacità di intuire, anche su ciò che si può fare o deve essere realizzato

Sillabazione

in | tèn | de | re

Pronuncia

IPA: /inˈtɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino intendĕre, formato da in e tendĕre cioè "tendere","rivolgere, mirare a"

Sinonimi

  • (opera, autore) capire, comprendere, afferrare, penetrare, intuire, recepire
  • interpretare, giudicare
  • udire, sentire, avvertire, venire a sapere
  • (richieste, preghiere) ascoltare, stare a sentire, prestare orecchio, accettare
  • avere intenzione, volere, pretendere, esigere, decidere, pensare, prevedere, programmare, proporsi, riproporsi, risolvere, mirare
  • voler dire, attribuire un significato, significare

Contrari

  • fraintendere, equivocare

Parole derivate

  • fraintendere, intendersi, sottintendere

Termini correlati

  • intendente, intendimento, intenditore, intendo, intento, intenzione

Proverbi e modi di dire

  • dare a intendere