Qual è la differenza tra Udire e Intendere?

Verbo

udire (vai alla coniugazione)

1. percepire i suoni mediante l'apparato uditivo
2. ascoltare una voce
3. (per estensione) venire a sapere

Sillabazione

u | dì | re

Sinonimi

• (suono, rumore) ascoltare, sentire, avvertire, cogliere, percepire
• (di nascosto) carpire, origliare
• (per estensione) (notizia, novità) sentir dire, apprendere, essere informato, conoscere, scoprire

Contrari

• ignorare

Parole derivate

• audizione, traudire

Termini correlati

• udibile, udienza, uditorio, auditorio, auditorium, udizione

Varianti

• audire, odire

Verbo Transitivo

intendere (vai alla coniugazione)

1. capire oltre le apparenze, spesso sapendo precedentemente in merito
2. "carpire" un'idea, un concetto e/o una verità
3. volontà o intenzione espresse, inespresse o potenziali
4. (per estensione) capacità di intuire, anche su ciò che si può fare o deve essere realizzato

Sillabazione

in | tèn | de | re

Pronuncia

IPA: /inˈtɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino intendĕre, formato da in e tendĕre cioè "tendere","rivolgere, mirare a"

Sinonimi

• (opera, autore) capire, comprendere, afferrare, penetrare, intuire, recepire
• interpretare, giudicare
• udire, sentire, avvertire, venire a sapere
• (richieste, preghiere) ascoltare, stare a sentire, prestare orecchio, accettare
• avere intenzione, volere, pretendere, esigere, decidere, pensare, prevedere, programmare, proporsi, riproporsi, risolvere, mirare
• voler dire, attribuire un significato, significare

Contrari

• fraintendere, equivocare

Parole derivate

• fraintendere, intendersi, sottintendere

Termini correlati

• intendente, intendimento, intenditore, intendo, intento, intenzione

Proverbi e modi di dire

• dare a intendere