Qual è la differenza tra Burattino e Zimbello?

Differenza tra burattino e zimbello

:
– burattino: pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove
– zimbello: , uccello vivo che viene legato a un bastoncino o a una cordicella, per adescare altri uccelli

burattino

zimbello

Sostantivo

burattino ( approfondimento) m sing (pl.: burattini)

pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove
(spregiativo) (gergale) chi, lasciandosi tentare, fa qualunque cosa una o più persone vogliono con coercizione
(per estensione) persona finta

Sillabazione

bu | rat | tì | no

Pronuncia

IPA: /buratˈtino/

Etimologia / Derivazione

dal latino buratinus cioè "setacciatore di farina" perché costui si muoveva dimenandosi (Devoto/Oli); probabilmente da Burattino, un personaggio nella commedia dell’arte (fonte Treccani)

Sinonimi

pupazzo, fantoccio, marionetta, pupo
(di persona) (senso figurato) buffone, pagliaccio, zimbello, voltagabbana, sciocco, bamboccio

Termini correlati

incoerente

Proverbi e modi di dire

fare la figura del burattino: detto da chi prende coscienza di essere messo in ridicolo o di essere raggirato

Sostantivo

zimbello m sing (pl.: zimbelli)

(zoologia), (ornitologia) uccello vivo che viene legato a un bastoncino o a una cordicella, per adescare altri uccelli
(senso figurato) espediente per richiamare l'attenzione o l'interesse di qualcuno
- gli sconti su alcuni prodotti sono solo lo zimbello per attirare clienti
(senso figurato) persona che, all'interno di un gruppo, diventa bersaglio di scherno
- per la sua ingenuità è lo zimbello di tutta la classe
(sec. XIV) fischio, richiamo per adescare altri uccelli

Sillabazione

zim | bèl | lo

Pronuncia

IPA: /tsim'bɛllo/ oppure IPA: /dzim'bɛllo/

Etimologia / Derivazione

dal provenzale cembel cioè "piffero" che deriva dal latino cymbellum ossia "piccolo cembalo"

Sinonimi

uccello da richiamo, richiamo
(senso figurato) esca, lusinga, moina, seduzione, adulazione, allettamento, attrattiva,
(riferito a individuo) oggetto di scherno, vittima, burattino, marionetta, pagliaccio, trastullo

Varianti

(antico) cimbello

Iperonimi

animale, vertebrato, uccello

Qual è la differenza tra Burattino e Zimbello?

Differenza tra burattino e zimbello

burattino

zimbello

Sostantivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

Sostantivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Varianti

Iperonimi

Imparentato