Qual è la differenza tra Buffone e Burattino?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra buffone e burattino

:
buffone: chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie
burattino: pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove

buffone

burattino

Sostantivo

buffone m sing (pl.: buffoni)

  1. chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie
    • il buffone, piano piano, quasi sostituì il re
  2. chi volge in ridicolo le cose serie ed intrattiene con buffonerie per far ridere la gente
  3. persona non seria, che manca di parola e priva di rispettabilità
  4. chi inventa cose assurde, quindi false, irridendo e canzonando; quello capisce i propri difetti e, senza alcuna prova, improvvisa platealmente ma tristemente facendo immaginare di aver individuato difetti simili in altri e di ciò si compiace anche per la sofferenza interiore arrecata
  5. chi è ostinato nel farsi gioco di molti individui, anche qualora non susciti più ilarità; propenso a creare zizzania
    • è convinto di essere un agente segreto e fa soltanto danni: è un buffone
  6. (obsoleto) vaso di vetro tondo, largo di corpo e corto di collo

Sillabazione

buf | fó | ne

Pronuncia

IPA: /buf'fone/

Etimologia / Derivazione

probabilmente derivazione di buffa ossia burla, scherzo

Sinonimi

  • (nelle antiche corti del Medioevo e del Rinascimento) giullare, giocoliere, saltimbanco
  • (per estensione) buontempone, allegrone, mattacchione, pagliaccio, clown, burlone
  • (senso figurato) ciarlatano, sciocco, cialtrone, fanfarone, parolaio, voltagabbana, banderuola
  • tonto

Contrari

  • serio
  • (per estensione) (senso figurato) ortodosso
  • (per estensione) discreto, timido

Parole derivate

  • buffonata, buffoneggiare, buffoneria, buffonesco, buffonaggine

Termini correlati

  • vigliacco, codardo
  • (per estensione) pericoloso
  • molesto
  • adulatore

Alterati

  • (diminutivo) buffoncello
  • (peggiorativo) buffonaccio

Sostantivo

burattino ( approfondimento) m sing (pl.: burattini)

  1. pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove
  2. (spregiativo) (gergale) chi, lasciandosi tentare, fa qualunque cosa una o più persone vogliono con coercizione
  3. (per estensione) persona finta

Sillabazione

bu | rat | tì | no

Pronuncia

IPA: /buratˈtino/

Etimologia / Derivazione

dal latino buratinus cioè "setacciatore di farina" perché costui si muoveva dimenandosi (Devoto/Oli); probabilmente da Burattino, un personaggio nella commedia dell’arte (fonte Treccani)

Sinonimi

  • pupazzo, fantoccio, marionetta, pupo
  • (di persona) (senso figurato) buffone, pagliaccio, zimbello, voltagabbana, sciocco, bamboccio

Termini correlati

  • incoerente

Proverbi e modi di dire

  • fare la figura del burattino: detto da chi prende coscienza di essere messo in ridicolo o di essere raggirato