Qual è la differenza tra Fantoccio e Burattino?

Sostantivo

fantoccio m sing (pl.: fantocci)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

fan | tòc | cio

Pronuncia

IPA: /fanˈtɔtʧo/

Etimologia / Derivazione

deriva da fante

Sinonimi

• (di governo, regime) di comodo
• pupazzo, bambolotto, manichino, bamboccio, burattino, marionetta, pupo
• (senso figurato) zimbello, persona debole, persona inetta, persona sciocca

Parole derivate

• fantocciata

Sostantivo

burattino ( approfondimento) m sing (pl.: burattini)

1. pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove
2. (spregiativo) (gergale) chi, lasciandosi tentare, fa qualunque cosa una o più persone vogliono con coercizione
3. (per estensione) persona finta

Sillabazione

bu | rat | tì | no

Pronuncia

IPA: /buratˈtino/

Etimologia / Derivazione

dal latino buratinus cioè "setacciatore di farina" perché costui si muoveva dimenandosi (Devoto/Oli); probabilmente da Burattino, un personaggio nella commedia dell’arte (fonte Treccani)

Sinonimi

• pupazzo, fantoccio, marionetta, pupo
• (di persona) (senso figurato) buffone, pagliaccio, zimbello, voltagabbana, sciocco, bamboccio

Termini correlati

• incoerente

Proverbi e modi di dire

• fare la figura del burattino: detto da chi prende coscienza di essere messo in ridicolo o di essere raggirato