Sostantivo
voltagabbana m e f inv - (scherzoso) (spregiativo) che "libera" la propria indole denigratoria, precedentemente celata; che agisce facilmente con tradimento
- (per estensione) chi, con intenzioni crudeli ed arroganti, finge bisogno di aiuto oppure di darne, approfittando quindi cinicamente del buonsenso e della compassione altrui... solitamente per danaro da utilizzare in modo scorretto, talvolta immorale
- (familiare) è chi tradisce fieramente ma poi con amaro senso di colpa la sincera amicizia di una o più persone buone e giuste
Sillabazione
- vol | ta | gab | bà | na
Pronuncia
IPA: /voltagab'bana/ Etimologia / Derivazione
deriva da voltare che deriva da volvĕre cioè "volgere" e gabbana Sinonimi
- opportunista, banderuola, girella, ipocrita, volubile
- (per estensione) truffaldino
Contrari
|
Sostantivo
buffone m sing (pl.: buffoni) - chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie
- il buffone, piano piano, quasi sostituì il re
- chi volge in ridicolo le cose serie ed intrattiene con buffonerie per far ridere la gente
- persona non seria, che manca di parola e priva di rispettabilità
- chi inventa cose assurde, quindi false, irridendo e canzonando; quello capisce i propri difetti e, senza alcuna prova, improvvisa platealmente ma tristemente facendo immaginare di aver individuato difetti simili in altri e di ciò si compiace anche per la sofferenza interiore arrecata
- chi è ostinato nel farsi gioco di molti individui, anche qualora non susciti più ilarità; propenso a creare zizzania
- è convinto di essere un agente segreto e fa soltanto danni: è un buffone
- (obsoleto) vaso di vetro tondo, largo di corpo e corto di collo
Sillabazione
- buf | fó | ne
Pronuncia
IPA: /buf'fone/
Etimologia / Derivazione
probabilmente derivazione di buffa ossia burla, scherzo
Sinonimi
- (nelle antiche corti del Medioevo e del Rinascimento) giullare, giocoliere, saltimbanco
- (per estensione) buontempone, allegrone, mattacchione, pagliaccio, clown, burlone
- (senso figurato) ciarlatano, sciocco, cialtrone, fanfarone, parolaio, voltagabbana, banderuola
- tonto
Contrari
- serio
- (per estensione) (senso figurato) ortodosso
- (per estensione) discreto, timido
Parole derivate
- buffonata, buffoneggiare, buffoneria, buffonesco, buffonaggine
Termini correlati
- vigliacco, codardo
- (per estensione) pericoloso
- molesto
- adulatore
Alterati
- (diminutivo) buffoncello
- (peggiorativo) buffonaccio
|
