Aggettivo
traditore m sing - che tradisce
Sostantivo
rappresentazione dell'impiccagione di Giuda Iscariota il traditore di Gesù Cristo traditore m sing (pl.: traditori) - chi tradisce
Sillabazione
- tra | di | tó | re
Pronuncia
IPA: /tradi'tore/ Etimologia / Derivazione
dal latino tradĭtor ossia "chi consegna", e in particolare "chi consegna con tradimento"; il nuovo sign. (per cui tradĭtor si sostituisce al classico prodĭtor) Sinonimi
- (di atto) proditorio
- infedele, ingannatore, spergiuro
- (senso figurato) informatore, confidente
- falso, insincero, sleale, perfido
- (per estensione) (di parole) infido
- opportunista, mentitore, impostore, imbroglione, disertore, apostata, voltabandiera, voltagabbana
- (di politica, religione) rinnegato
- (senso figurato) spia, spione, delatore
- sleale, falso, infido
- (per estensione) adultero
- (letterario) fellone, fedifrago, proditore
- (corrotto) venduto
Contrari
- fedele
- fidato, sincero, leale
- (letterario) fido
|
Sostantivo
voltagabbana m e f inv - (scherzoso) (spregiativo) che "libera" la propria indole denigratoria, precedentemente celata; che agisce facilmente con tradimento
- (per estensione) chi, con intenzioni crudeli ed arroganti, finge bisogno di aiuto oppure di darne, approfittando quindi cinicamente del buonsenso e della compassione altrui... solitamente per danaro da utilizzare in modo scorretto, talvolta immorale
- (familiare) è chi tradisce fieramente ma poi con amaro senso di colpa la sincera amicizia di una o più persone buone e giuste
Sillabazione
- vol | ta | gab | bà | na
Pronuncia
IPA: /voltagab'bana/
Etimologia / Derivazione
deriva da voltare che deriva da volvĕre cioè "volgere" e gabbana
Sinonimi
- opportunista, banderuola, girella, ipocrita, volubile
- (per estensione) truffaldino
Contrari
|
