Qual è la differenza tra Voltagabbana e Camaleonte?

Sostantivo

voltagabbana m e f inv

1. (scherzoso) (spregiativo) che "libera" la propria indole denigratoria, precedentemente celata; che agisce facilmente con tradimento
2. (per estensione) chi, con intenzioni crudeli ed arroganti, finge bisogno di aiuto oppure di darne, approfittando quindi cinicamente del buonsenso e della compassione altrui... solitamente per danaro da utilizzare in modo scorretto, talvolta immorale
3. (familiare) è chi tradisce fieramente ma poi con amaro senso di colpa la sincera amicizia di una o più persone buone e giuste

Sillabazione

vol | ta | gab | bà | na

Pronuncia

IPA: /voltagab'bana/

Etimologia / Derivazione

deriva da voltare che deriva da volvĕre cioè "volgere" e gabbana

Sinonimi

• opportunista, banderuola, girella, ipocrita, volubile
• (per estensione) truffaldino

Contrari

• leale
• fedele

Sostantivo

}}

camaleonte ( approfondimento) m sing (pl.: camaleonti)

1. (zoologia), (erpetologia) rettile capace di mutare il colore della sua pelle in base all'ambiente circostante
2. (spregiativo) che si camuffa

Sillabazione

ca | ma | le | ón | te

Pronuncia

IPA: /kamale'onte/

Etimologia / Derivazione

dal latino chamaeleon a sua volta dal greco antico χαμαιλέων leone strisciante

Sinonimi

• (senso figurato) (riferito a persona) banderuola, voltagabbana, opportunista, ipocrita

Parole derivate

• camaleontismo

Iperonimi

• eucariote, animale, metazoo, vertebrato, eterotermo, rettile, Sauri, lacertide, camaleontide