Qual è la differenza tra Saltimbanco e Voltagabbana?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra saltimbanco e voltagabbana

:
saltimbanco: colui che si esibisce in attività "artistiche" in diversi posti . Il termine viene anche usato come dispregiativo per disprezzare le capacità altrui
voltagabbana: che "libera" la propria indole denigratoria, precedentemente celata; che agisce facilmente con tradimento

saltimbanco

voltagabbana

Sostantivo

saltimbanco m sing

  1. colui che si esibisce in attività "artistiche" (circo, teatro, spettacoli vari) in diversi posti (piazze, baracche, strade). Il termine viene anche usato come dispregiativo per disprezzare le capacità altrui.

Sillabazione

sal | tim | bàn | co

Pronuncia

IPA: /,saltimˈbanko/

Etimologia / Derivazione

dalla contrazione di saltare e da "in banco"

Sinonimi

  • acrobata, giocoliere, funambolo, equilibrista, clown, pagliaccio, buffone, giullare
  • (spregiativo) ciarlatano, impostore, opportunista, calcolatore, furbacchione, voltagabbana, parolaio

Varianti

  • (raro) saltambanco

Sostantivo

voltagabbana m e f inv

  1. (scherzoso) (spregiativo) che "libera" la propria indole denigratoria, precedentemente celata; che agisce facilmente con tradimento
  2. (per estensione) chi, con intenzioni crudeli ed arroganti, finge bisogno di aiuto oppure di darne, approfittando quindi cinicamente del buonsenso e della compassione altrui... solitamente per danaro da utilizzare in modo scorretto, talvolta immorale
  3. (familiare) è chi tradisce fieramente ma poi con amaro senso di colpa la sincera amicizia di una o più persone buone e giuste

Sillabazione

vol | ta | gab | bà | na

Pronuncia

IPA: /voltagab'bana/

Etimologia / Derivazione

deriva da voltare che deriva da volvĕre cioè "volgere" e gabbana

Sinonimi

  • opportunista, banderuola, girella, ipocrita, volubile
  • (per estensione) truffaldino

Contrari

  • leale
  • fedele