Qual è la differenza tra Ambientare e Adeguarsi?

Verbo Transitivo

ambientare (vai alla coniugazione)

1. inserire nel contesto appropriato
2. (figurativo) studiare qualcosa nel contesto storico appropriato
3. collocare un'opera d'arte in un contesto che la valorizzi

Verbo Intransitivo

ambientare (vai alla coniugazione)

1. riferito a persone, animali e piante, abituarsi ad un ambiente

Sillabazione

am | bien | ta | re

Etimologia / Derivazione

da ambiente

Verbo Riflessivo

adeguarsi (vai alla coniugazione)

1. rendersi conforme a qualcosa, adattarsi a qualcosa
   • adeguarsi ai cambiamenti della moda
2. ambientarsi, abituarsi
3. (per estensione) accettare, per esempio le leggi del Paese
4. (raro) sottostare alle regole imposte, spesso appunto senza spiegazioni dettagliate né specifiche ma in genere non in situazioni estreme
   • "In questa azienda abbiamo una precisa filosofia di mercato... quindi si adegui o verrà licenziato in men che non si dica!"

Sillabazione

a | de | guàr | si

Pronuncia

IPA: /adeˈgwarsi/

Etimologia / Derivazione

da adeguare

Sinonimi

• adattarsi, conformarsi, uniformarsi
• rassegnarsi, sottomettersi

Contrari

• differenziarsi, discordare, dissentire

Termini correlati

• (familiare) slegarsi