Differenza tra armonizzare e ambientare
:
– armonizzare: corredare di contesto armonico una melodia secondo le leggi dell'armonia
– ambientare: inserire nel contesto appropriato
armonizzare |
ambientare |
Verbo Transitivo
armonizzare (vai alla coniugazione) - (musica) corredare di contesto armonico una melodia secondo le leggi dell'armonia
- rendere armonioso
- mettere in accordo
- (obsoleto) rendere uno scritto pressoché perfetto in ogni sua parte e nella totalità del medesimo
- ero riuscito ad armonizzare il testo, me ne accorsi soltanto dopo averlo scritto
Verbo Intransitivo
armonizzare (vai alla coniugazione) - essere in armonia
- essere in totale accordo
- produrre armonia
- gli uccelli si mescean ne la luce armonizzando con mille cori (Carducci)
- là dove armonizzando il ciel t'adombra (Dante)
Sillabazione
- ar | mo | niz | zà | re
Pronuncia
IPA: /armonid'dzare/ Etimologia / Derivazione
derivazione di armonia, armonico Sinonimi
- (senso figurato) (esigenze, colori) accordare, legare, fondere, equilibrare
- (di colori) accordarsi, unirsi, fondersi
Contrari
- stare male, contrastare, stridere
- (senso figurato) stonare, fare a pugni
Parole derivate
- armonizzarsi, armonizzante, armonizzato, armonizzazione
|
Verbo Transitivo
ambientare (vai alla coniugazione) - inserire nel contesto appropriato
- (figurativo) studiare qualcosa nel contesto storico appropriato
- collocare un'opera d'arte in un contesto che la valorizzi
Verbo Intransitivo
ambientare (vai alla coniugazione) - riferito a persone, animali e piante, abituarsi ad un ambiente
Sillabazione
- am | bien | ta | re
Etimologia / Derivazione
da ambiente
|
