Verbo Transitivo
volgere (vai alla coniugazione) - dirigere verso una data posizione
- ho volto la prua della nave verso oriente
- (senso figurato) "mettere" sé verso qualcosa o qualcuno
- (senso figurato) confidare, riporre aspettative o speranza
- (senso figurato) concedere attenzione, considerare
- (senso figurato) (per estensione) affidarsi
- (senso figurato) (per estensione) attaccarsi a qualcuno con trasporto
- (raro) accondiscendere
Verbo Intransitivo
volgere (vai alla coniugazione) - avvicinarsi alla fine, alla conclusione
- La riunione volge al termine
Sillabazione
- vòl | ge | re
Pronuncia
IPA: /'vɔlʤere/ Etimologia / Derivazione
dal latino vŏlvĕre Sinonimi
- dirigere, orientare, tendere
- (senso figurato) indirizzare, rivolgere
- svoltare, piegare, girare
- (senso figurato) tendere, avvicinarsi, approssimarsi
Contrari
Parole derivate
- capovolgere, devolvere, rivolgere, travolgere, stravolgere, coinvolgere, avvolgere, svolgere, svolgimento, volgersi, volubile
Termini correlati
- direzione, movimento, voltare
- volontà
|
Verbo Transitivo
indirizzare (vai alla coniugazione) - fornire un indirizzo a qualcuno
- (senso figurato) costringere o consigliare qualcuno in merito a cosa fare e/o come agire e pensare
- (raro) parlare a qualcuno
- indirizzare le proprie parole
Sillabazione
- in | di | riz | zà | re
Pronuncia
IPA: /indiritˈtsare/
Etimologia / Derivazione
dal latino indirectiare, che deriva da in- e da directus
Sinonimi
- guidare, dirigere
- (pacco, lettera, ecc.) mandare, spedire, inviare, far pervenire
- (senso figurato) consigliare, orientare, avviare, spingere, instradare, ammaestrare
- (senso figurato) (discorsi, appelli, ecc.) rivolgere
- (per estensione) destinare, dirigere
Contrari
- sviare, fuorviare
- (pacco, lettera, ecc.) ricevere
- (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere
Parole derivate
|
