Qual è la differenza tra Volgarizzare e Volgere?

Verbo Transitivo

volgarizzare (vai alla coniugazione)

1. (per estensione) raccontare in modo semplice

Sillabazione

vol | ga | riz | zà | re

Pronuncia

IPA: /volgaridˈdzare/

Etimologia / Derivazione

deriva da volgare

Sinonimi

• (una scienza, una teoria) divulgare, diffondere
• (raro) popolarizzare
• (un testo) tradurre, volgere
• (per estensione) semplificare, adattare, chiarire, spiegare, diffondere

Contrari

• complicare

Parole derivate

• volgarizzazione

Verbo Transitivo

volgere (vai alla coniugazione)

1. dirigere verso una data posizione
   • ho volto la prua della nave verso oriente
2. (senso figurato) "mettere" sé verso qualcosa o qualcuno
3. (senso figurato) confidare, riporre aspettative o speranza
4. (senso figurato) concedere attenzione, considerare
5. (senso figurato) (per estensione) affidarsi
6. (senso figurato) (per estensione) attaccarsi a qualcuno con trasporto
7. (raro) accondiscendere

Verbo Intransitivo

volgere (vai alla coniugazione)

1. avvicinarsi alla fine, alla conclusione
   • La riunione volge al termine

Sillabazione

vòl | ge | re

Pronuncia

IPA: /'vɔlʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino vŏlvĕre

Sinonimi

• dirigere, orientare, tendere
• (senso figurato) indirizzare, rivolgere
• svoltare, piegare, girare
• (senso figurato) tendere, avvicinarsi, approssimarsi

Contrari

• allontanarsi

Parole derivate

• capovolgere, devolvere, rivolgere, travolgere, stravolgere, coinvolgere, avvolgere, svolgere, svolgimento, volgersi, volubile

Termini correlati

• direzione, movimento, voltare
• volontà