Verbo Transitivo
volgere (vai alla coniugazione) - dirigere verso una data posizione
- ho volto la prua della nave verso oriente
- (senso figurato) "mettere" sé verso qualcosa o qualcuno
- (senso figurato) confidare, riporre aspettative o speranza
- (senso figurato) concedere attenzione, considerare
- (senso figurato) (per estensione) affidarsi
- (senso figurato) (per estensione) attaccarsi a qualcuno con trasporto
- (raro) accondiscendere
Verbo Intransitivo
volgere (vai alla coniugazione) - avvicinarsi alla fine, alla conclusione
- La riunione volge al termine
Sillabazione
- vòl | ge | re
Pronuncia
IPA: /'vɔlʤere/ Etimologia / Derivazione
dal latino vŏlvĕre Sinonimi
- dirigere, orientare, tendere
- (senso figurato) indirizzare, rivolgere
- svoltare, piegare, girare
- (senso figurato) tendere, avvicinarsi, approssimarsi
Contrari
Parole derivate
- capovolgere, devolvere, rivolgere, travolgere, stravolgere, coinvolgere, avvolgere, svolgere, svolgimento, volgersi, volubile
Termini correlati
- direzione, movimento, voltare
- volontà
|
Verbo Intransitivo
girare (vai alla coniugazione) - (fisica) (meccanica) far effettuare un movimento circolare attorno all' asse di un oggetto
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferire titoli di credito da un possessore a un altro, che si effettua con apposizione della propria firma sul titolo all'atto della consegna
- (senso figurato) far vedere in modo diverso
- (sport) (gergale) correre in auto su pista
Sillabazione
- gi | rà | re
Pronuncia
IPA: /ʤi'rare/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo gyrare, derivazione di gyrus ossia "giro"
Sinonimi
- ruotare, roteare, mulinare, turbinare
- circondare, cingere, attorniare
- (di strada) svoltare, curvare
- muoversi, camminare, passeggiare, andare in giro, aggirarsi, viaggiare
- (di notizie, beni) circolare, correre, diffondersi, propagarsi
- voltare, rivoltare, volgere; ruotare, roteare; mescolare
- filmare, riprendere, registrare, realizzare
- costeggiare
- (l’angolo) svoltare, aggirare
- visitare passare ad altri, rivolgere
- (banca) trasferire
Parole derivate
- aggirare, raggirare giravolta, girellare, girarsela
Proverbi e modi di dire
- girare al largo: stare lontano da un luogo o da un gruppo di persone, da cui qui non è aria...
|
