Qual è la differenza tra Trasformare e Volgere?

Verbo Transitivo

trasformare (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto
2. (matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore

Sillabazione

tra | sfor | mà | re

Pronuncia

IPA: /trasfor'mare/

Etimologia / Derivazione

dal latino transformare formato da trans- cioè "oltre" e formare ossia "dare forma" Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma". Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; esiste già un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma

Sinonimi

• cambiare, modificare, variare, alterare, mutare, convertire, tramutare, trasfigurare; migliorare, ottimizzare, potenziare, rinnovare, riformare, correggere; peggiorare, rovinare, sciupare, danneggiare, deteriorare, conciare

Contrari

• conservare, lasciare immutato, mantenere

Parole derivate

• trasformarsi, trasformabile, trasformata, trasformato, trasformatore, trasformazione, trasformismo, trasformista

Verbo Transitivo

volgere (vai alla coniugazione)

1. dirigere verso una data posizione
   • ho volto la prua della nave verso oriente
2. (senso figurato) "mettere" sé verso qualcosa o qualcuno
3. (senso figurato) confidare, riporre aspettative o speranza
4. (senso figurato) concedere attenzione, considerare
5. (senso figurato) (per estensione) affidarsi
6. (senso figurato) (per estensione) attaccarsi a qualcuno con trasporto
7. (raro) accondiscendere

Verbo Intransitivo

volgere (vai alla coniugazione)

1. avvicinarsi alla fine, alla conclusione
   • La riunione volge al termine

Sillabazione

vòl | ge | re

Pronuncia

IPA: /'vɔlʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino vŏlvĕre

Sinonimi

• dirigere, orientare, tendere
• (senso figurato) indirizzare, rivolgere
• svoltare, piegare, girare
• (senso figurato) tendere, avvicinarsi, approssimarsi

Contrari

• allontanarsi

Parole derivate

• capovolgere, devolvere, rivolgere, travolgere, stravolgere, coinvolgere, avvolgere, svolgere, svolgimento, volgersi, volubile

Termini correlati

• direzione, movimento, voltare
• volontà