Verbo Transitivo
inclinare (vai alla coniugazione) - abbassare piegando ad angolo
- (marina) della nave, pendere su un fianco;durante la costruzione, poggiare su un piano inclinato
- (geometria) di una retta, fare angolo
- (astronomia) scendere verso l'orizzonte, declinare
Verbo Intransitivo
inclinare (vai alla coniugazione) - propendere, avere inclinazione, attitudine a qualcosa
Sillabazione
- in | cli | nà | re
Etimologia / Derivazione
dal latino inclinare, formato da in- e clinare cioè "chinare, piegare" Sinonimi
- piegare, chinare, abbassare, flettere
- (senso figurato) (a uno stato d’animo, un sentimento) disporre, predisporre, rendere incline, indirizzare, persuadere, spingere, indurre
- volgere
- pendere
- (senso figurato) propendere, essere disposto, essere favorevole
Contrari
- alzare, sollevare, rizzare
- (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere
- (senso figurato) osteggiare, avversare, combattere
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
volgere (vai alla coniugazione) - dirigere verso una data posizione
- ho volto la prua della nave verso oriente
- (senso figurato) "mettere" sé verso qualcosa o qualcuno
- (senso figurato) confidare, riporre aspettative o speranza
- (senso figurato) concedere attenzione, considerare
- (senso figurato) (per estensione) affidarsi
- (senso figurato) (per estensione) attaccarsi a qualcuno con trasporto
- (raro) accondiscendere
Verbo Intransitivo
volgere (vai alla coniugazione) - avvicinarsi alla fine, alla conclusione
- La riunione volge al termine
Sillabazione
- vòl | ge | re
Pronuncia
IPA: /'vɔlʤere/
Etimologia / Derivazione
dal latino vŏlvĕre
Sinonimi
- dirigere, orientare, tendere
- (senso figurato) indirizzare, rivolgere
- svoltare, piegare, girare
- (senso figurato) tendere, avvicinarsi, approssimarsi
Contrari
Parole derivate
- capovolgere, devolvere, rivolgere, travolgere, stravolgere, coinvolgere, avvolgere, svolgere, svolgimento, volgersi, volubile
Termini correlati
- direzione, movimento, voltare
- volontà
|
