Qual è la differenza tra Inclinare e Reclinare?

Verbo Transitivo

inclinare (vai alla coniugazione)

1. abbassare piegando ad angolo
2. (marina) della nave, pendere su un fianco;durante la costruzione, poggiare su un piano inclinato
3. (geometria) di una retta, fare angolo
4. (astronomia) scendere verso l'orizzonte, declinare

Verbo Intransitivo

inclinare (vai alla coniugazione)

1. propendere, avere inclinazione, attitudine a qualcosa

Sillabazione

in | cli | nà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino inclinare, formato da in- e clinare cioè "chinare, piegare"

Sinonimi

• piegare, chinare, abbassare, flettere
• (senso figurato) (a uno stato d’animo, un sentimento) disporre, predisporre, rendere incline, indirizzare, persuadere, spingere, indurre
• volgere
• pendere
• (senso figurato) propendere, essere disposto, essere favorevole

Contrari

• alzare, sollevare, rizzare
• (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere
• (senso figurato) osteggiare, avversare, combattere

Parole derivate

• enclisi, inclinarsi

Verbo Transitivo

reclinare (vai alla coniugazione)

1. cambiare di posizione con un movimento lento e delicato, piegando, flettendo, inclinando verso il basso, all'indietro o anche di lato, talvolta per adagiarsi su qualcosa, detto della testa
2. abbassare, piegare la spalliera o lo schienale (di una poltrona, ad es.) per incrementare finanche a 180° l'angolo che questi ultimi formano con il sedile, per ragioni di comodità o per semplificare i rapporti di coppia in automobile

Verbo Intransitivo

reclinare (vai alla coniugazione)

1. inclinarsi nuovamente, piegare in senso contrario rispetto ad un primo inclinamento

Sillabazione

re | cli | nà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino reclinare, da clinare "chinare" con aggiunta del prefisso latino re-, col significato di "all'indietro, di nuovo"

Parole derivate

• reclinato
• reclinabile