Verbo Transitivo
piegare (vai alla coniugazione) - curvare oggetti
- (senso figurato) (sport) nel motociclismo significa "curvare al limite"
- (per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre
Sillabazione
- pie | gà | re
Pronuncia
IPA: /pje'gare/ Sinonimi
- curvare, arcuare, flettere, marcare, incurvare, torcere
- (di capo) abbassare, chinare, inclinare, reclinare
- (di carta, stoffa) accartocciare, arricciare, increspare, sciupare, sgualcire, spiegazzare
- (un lenzuolo, una maglia) ripiegare
- (senso figurato) ammansire, convincere, costringere, persuadere, indurre
- (senso figurato) domare, indurre, sottomettere, vincere, sconfiggere, umiliare, costringere, obbligare
- deviare, dirigersi, girare, indirizzarsi, prendere, volgere, voltare, svoltare
Contrari
- raddrizzare
- (un lenzuolo, un maglia) svolgere, spiegare
- (senso figurato) dissuadere, distogliere
- proseguire
Parole derivate
- dispiegare, piega, piegabaffi, piegabile, piegabilità, piegaciglia, piegaferro, piegamento, piegarsi, piegatore, piegatura, pieghettare, pieghettatore, pieghettatura, pieghevole, pieghevloezza, ripiegare
|
Verbo Transitivo
inclinare (vai alla coniugazione) - abbassare piegando ad angolo
- (marina) della nave, pendere su un fianco;durante la costruzione, poggiare su un piano inclinato
- (geometria) di una retta, fare angolo
- (astronomia) scendere verso l'orizzonte, declinare
Verbo Intransitivo
inclinare (vai alla coniugazione) - propendere, avere inclinazione, attitudine a qualcosa
Sillabazione
- in | cli | nà | re
Etimologia / Derivazione
dal latino inclinare, formato da in- e clinare cioè "chinare, piegare"
Sinonimi
- piegare, chinare, abbassare, flettere
- (senso figurato) (a uno stato d’animo, un sentimento) disporre, predisporre, rendere incline, indirizzare, persuadere, spingere, indurre
- volgere
- pendere
- (senso figurato) propendere, essere disposto, essere favorevole
Contrari
- alzare, sollevare, rizzare
- (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere
- (senso figurato) osteggiare, avversare, combattere
Parole derivate
|
