Verbo Intransitivo
indulgere (vai alla coniugazione) - essere, mostrarsi accondiscendente: indulgere agli errori altrui
- (per estensione) lasciare perdere senza resistenza: indulge troppo ai propri vizi
Sillabazione
- in | dùl | ge | re
Pronuncia
IPA: /in'dulʤere/ Etimologia / Derivazione
dal latino indulgère, compiacere Sinonimi
- concedere, permettere, cedere, accordare, acconsentire, accondiscendere, assecondare
- giustificare, compatire, compassionare
- (per estensione) abbandonarsi, cedere, tendere, inclinare
- condiscendere
- tollerare
Contrari
- opporsi, contrastare, avversare
- condannare
Termini correlati
- indulgente, indulgentemente, indulgenza, indulto
|
Verbo Transitivo
inclinare (vai alla coniugazione) - abbassare piegando ad angolo
- (marina) della nave, pendere su un fianco;durante la costruzione, poggiare su un piano inclinato
- (geometria) di una retta, fare angolo
- (astronomia) scendere verso l'orizzonte, declinare
Verbo Intransitivo
inclinare (vai alla coniugazione) - propendere, avere inclinazione, attitudine a qualcosa
Sillabazione
- in | cli | nà | re
Etimologia / Derivazione
dal latino inclinare, formato da in- e clinare cioè "chinare, piegare"
Sinonimi
- piegare, chinare, abbassare, flettere
- (senso figurato) (a uno stato d’animo, un sentimento) disporre, predisporre, rendere incline, indirizzare, persuadere, spingere, indurre
- volgere
- pendere
- (senso figurato) propendere, essere disposto, essere favorevole
Contrari
- alzare, sollevare, rizzare
- (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere
- (senso figurato) osteggiare, avversare, combattere
Parole derivate
|
