Verbo Transitivo
reclinare (vai alla coniugazione) - cambiare di posizione con un movimento lento e delicato, piegando, flettendo, inclinando verso il basso, all'indietro o anche di lato, talvolta per adagiarsi su qualcosa, detto della testa
- abbassare, piegare la spalliera o lo schienale (di una poltrona, ad es.) per incrementare finanche a 180° l'angolo che questi ultimi formano con il sedile, per ragioni di comodità o per semplificare i rapporti di coppia in automobile
Verbo Intransitivo
reclinare (vai alla coniugazione) - inclinarsi nuovamente, piegare in senso contrario rispetto ad un primo inclinamento
Sillabazione
- re | cli | nà | re
Etimologia / Derivazione
dal latino reclinare, da clinare "chinare" con aggiunta del prefisso latino re-, col significato di "all'indietro, di nuovo" Parole derivate
|
Verbo Transitivo
piegare (vai alla coniugazione) - curvare oggetti
- (senso figurato) (sport) nel motociclismo significa "curvare al limite"
- (per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre
Sillabazione
- pie | gà | re
Pronuncia
IPA: /pje'gare/
Sinonimi
- curvare, arcuare, flettere, marcare, incurvare, torcere
- (di capo) abbassare, chinare, inclinare, reclinare
- (di carta, stoffa) accartocciare, arricciare, increspare, sciupare, sgualcire, spiegazzare
- (un lenzuolo, una maglia) ripiegare
- (senso figurato) ammansire, convincere, costringere, persuadere, indurre
- (senso figurato) domare, indurre, sottomettere, vincere, sconfiggere, umiliare, costringere, obbligare
- deviare, dirigersi, girare, indirizzarsi, prendere, volgere, voltare, svoltare
Contrari
- raddrizzare
- (un lenzuolo, un maglia) svolgere, spiegare
- (senso figurato) dissuadere, distogliere
- proseguire
Parole derivate
- dispiegare, piega, piegabaffi, piegabile, piegabilità, piegaciglia, piegaferro, piegamento, piegarsi, piegatore, piegatura, pieghettare, pieghettatore, pieghettatura, pieghevole, pieghevloezza, ripiegare
|
