Qual è la differenza tra Divulgare e Volgarizzare?

Verbo Transitivo

divulgare (vai alla coniugazione)

1. diffondere, far circolare presso una vasta utenza, rendere di pubblico dominio e di chiara e semplice fruibilità
   • Nel 1632 Galileo Galilei pubblica il Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo. Il Sant'Uffizio lo convoca e lo accusa di divulgare una teoria errata, che pone il sole e non la terra, come dice la Bibbia, al centro dell'universo
2. esporre e spiegare, in una forma e in un linguaggio accessibili a molti, elementi, nozioni, concetti, teorie, studi e simili che altrimenti rimarrebbero confinati ad un ristretto ambiente di specialisti
   • enciclopedie e dizionari sono mezzi per divulgare il sapere

Sillabazione

di | vul | gà | re

Pronuncia

IPA: /divulˈgare/

Etimologia / Derivazione

dal latino divulgāre, infinito presente attivo di divulgo, composto di dis-, "da diverse parti", e vulgo, "diffondere, spargere alle moltitudini", da vulgus "gente comune, volgo, pubblico"

Sinonimi

• diffondere, dichiarare, comunicare, diramare, propagandare, rendere noto
• chiarire, spiegare, delucidare, popolarizzare

Contrari

• complicare, ingarbugliare

Parole derivate

• divulgarsi, divulgazione, divulgativo, divulgatore

Varianti

• divolgare (antico, obsoleto)

Verbo Transitivo

volgarizzare (vai alla coniugazione)

1. (per estensione) raccontare in modo semplice

Sillabazione

vol | ga | riz | zà | re

Pronuncia

IPA: /volgaridˈdzare/

Etimologia / Derivazione

deriva da volgare

Sinonimi

• (una scienza, una teoria) divulgare, diffondere
• (raro) popolarizzare
• (un testo) tradurre, volgere
• (per estensione) semplificare, adattare, chiarire, spiegare, diffondere

Contrari

• complicare

Parole derivate

• volgarizzazione