Verbo Transitivo
truccare (vai alla coniugazione) - abbellire col trucco
- migliorare con artifici
Sillabazione
- truc | cà | re
Etimologia / Derivazione
dal provenzale trucar ossia "urtare" Sinonimi
- incipriare, imbellettare
- (familiare) dipingere, tingere
- mascherare, travestire
- (di aspetto, apparenza) trasformare, modificare, cambiare, mutare, alterare, mimetizzare, contraffare, camuffare, dissimulare
- (senso figurato) ingannare, imbrogliare, manipolare, falsare, falsificare, manomettere, sofisticare, adulterare
Contrari
- struccare, pulire, detergere
- smascherare, svelare
- lasciare inalterato
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
dipingere (vai alla coniugazione) - (pittura) rappresentare tramite la pittura
- dipingere un quadro, dipingere una tela
- (per estensione)ornare con pitture, colorare, pitturare, truccare, imbellettare
- (senso figurato) descrivere qualcosa in modo convincente e realistico
- (raro) ricamare
Sillabazione
- di | pìn | ge | re
Pronuncia
IPA: /diˈpinʤere/
Etimologia / Derivazione
dal latino depingĕre formato da de- e da pingĕre cioè "dipingere"
Sinonimi
- pitturare, colorare; affrescare, acquerellare, miniare
- (per estensione) istoriare
- (pareti, infissi, ecc.) verniciare, tinteggiare
- (viso) truccare
- (senso figurato) (un’idea, una situazione, ecc.) rappresentare, descrivere, raffigurare, ritrarre, riprodurre, disegnare, effigiare, tratteggiare, delineare, abbozzare
Parole derivate
|
