Qual è la differenza tra Truccare e Trattare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra truccare e trattare

:
truccare: abbellire col trucco
trattare: scrivere o parlare di un argomento

truccare

trattare

Verbo Transitivo

truccare (vai alla coniugazione)

  1. abbellire col trucco
  2. migliorare con artifici

Sillabazione

truc | cà | re

Etimologia / Derivazione

dal provenzale trucar ossia "urtare"

Sinonimi

  • incipriare, imbellettare
  • (familiare) dipingere, tingere
  • mascherare, travestire
  • (di aspetto, apparenza) trasformare, modificare, cambiare, mutare, alterare, mimetizzare, contraffare, camuffare, dissimulare
  • (senso figurato) ingannare, imbrogliare, manipolare, falsare, falsificare, manomettere, sofisticare, adulterare

Contrari

  • struccare, pulire, detergere
  • smascherare, svelare
  • lasciare inalterato

Parole derivate

  • truccarsi

Verbo Transitivo

trattare (vai alla coniugazione)

  1. scrivere o parlare di un argomento

Sillabazione

trat | tà | re

Pronuncia

IPA: /trat'tare/

Sinonimi

  • (un problema, un argomento) esporre, illustrare, approfondire, sviluppare, studiare, analizzare, esaminare, svolgere, scrivere, sviscerare
  • (un prezzo, un accordo) contrattare, negoziare, patteggiare, mercanteggiare, concludere, portare a termine
  • (di argomento) parlare, discutere, dissertare, discorrere, ragionare, occuparsi
  • (la pace,la resa e simili) pattuire, concordare
  • (qualcuno, con qualcuno) frequentare, praticare, immischiarsi, mescolarsi
  • (familiare) bazzicare
  • (una persona) considerare, stimare, giudicare, ritenere, reputare; comportarsi, agire, procedere
  • (una persona, un animale) accogliere, ospitare, ricevere, alloggiare
  • (un tessuto, un liquido) lavorare, manipolare, elaborare, maneggiare, truccare, falsificare, sofisticare, adulterare
  • (senso figurato) avere rapporti
  • (di prodotto, settore) interessarsi, occupare, lavorare nel ramo
  • (medicina) (farmacologia) curare

Contrari

  • (un problema, un argomento) tralasciare, dimenticare, ignorare, trascurare
  • (una persona, un animale) cacciare, allontanare
  • (di prodotto, settore) disinteressarsi

Parole derivate

  • bistrattare, trattabile, trattamento, trattarsi, trattativa, trattato, trattazione

Termini correlati

  • maneggiare, contrattare, commerciare, occuparsi, lavorare, discutere, negoziare, riguardare